File:Map of Sweden WDL1225.png
Size of this preview: 673 × 600 pixels. Other resolutions: 269 × 240 pixels | 539 × 480 pixels | 862 × 768 pixels | 1,149 × 1,024 pixels.
Original file (1,149 × 1,024 pixels, file size: 2.26 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary edit
| Русский: Карта Швеции
Français : Carte de la Suède English: Map of Sweden 中文：瑞典地图 Português: Mapa da Suécia العربية: خريطة السويد Español: Mapa de Suecia |
|
|---|---|
| Author |
Русский: Гермелин, Самуэль Густав Бензельстиерна (1744-1820)
Français : Hermelin, Samuel Gustaf Benzelstierna (1744-1820)
English: Hermelin, Samuel Gustaf Benzelstierna (1744-1820)
中文：赫尔梅林, 塞缪尔·古斯塔夫·本兹斯特拿 (1744-1820)
Português: Hermelin, Samuel Gustaf Benzelstierna (1744-1820)
العربية: هيرميلين, صمويل غوستاف بنزلستيرنا (1744-1820)
Español: Hermelin, Samuel Gustaf Benzelstierna (1744-1820) |
| Title |
Русский: Карта Швеции
Français : Carte de la Suède
English: Map of Sweden
中文：瑞典地图
Português: Mapa da Suécia
العربية: خريطة السويد
Español: Mapa de Suecia |
| Description |
Русский: На этой карте изображено королевство Швеции в том виде, как оно существовало в концеXVIII века. В то время в состав королевства входила современная Швеция, а также Финляндия, территория которой, однако, в1809 году была передана Российской империи. Данная карта была составлена Самюэлем Густавом Хермелином (1744-1820 гг.) — шведским промышленником и дипломатом, который также занимался картографией. Перед тем как отправиться в Соединенные Штаты для изучения индустриализации, Хермелин изучал горное дело в Уппсальском университете. Во время его пребывания в Северной Америке он внес значительный вклад в установление дипломатических отношений между Швецией и Соединенными Штатами. По возвращении на родину Хермелин предпринял попытку организовать прибыльный горнодобывающий бизнес в шведской Лапландии, но его предприятия начали приносить прибыль лишь после его смерти, когда между Лапландией и южными регионами Швеции была проложена железная дорога.
Français : Cette carte montre le Royaume de Suède, à la fin du 18ème siècle. À l'époque, le royaume comprenait l'actuelle Suède, la Finlande, qui, cependant, a été cédée à l'empire Russe en 1809. La carte est l'œuvre de Samuel Gustaf Hermelin (1744-1820), un industriel et un diplomate suédois qui a aussi pratiqué la cartographie. Hermelin a étudié l'exploitation minière à l'Université d'Uppsala avant de voyager aux États-Unis pour étudier l'industrialisation. En Amérique du Nord, il a contribué à l'établissement des relations diplomatiques entre la Suède et les États-Unis. Après son retour dans son pays natal, Hermelin tentât de démarrer une entreprise rentable dans l'exploitation minière en Laponie suédoise, mais ces activités ne sont devenus rentables qu'après sa mort, quand les liaisons ferroviaires ont été établies entre la Laponie et le sud de la Suède.
English: This map shows the Kingdom of Sweden as it appeared at the end of the 18th century. At the time, the kingdom included present-day Sweden as well as Finland, which, however, was lost to the Russian Empire in 1809. The map is the work of Samuel Gustaf Hermelin (1744-1820), a Swedish industrialist and diplomat who also practiced cartography. Hermelin studied mining at the University of Uppsala before traveling to the United States to study industrialization. While in North America, he was instrumental in establishing diplomatic relations between Sweden and the United States. After his return home, Hermelin tried to start a profitable mining business in Swedish Lapland, but such operations only became profitable after Hermelin’s death, when rail connections were established between Lapland and southern Sweden.
中文：这幅地图描述了 18 世纪晚期的瑞典王国。 世纪。 当时，该王国包括今瑞典与芬兰，然而在 1809 年已不再属于俄罗斯帝国。 这幅地图出自塞缪尔·古斯塔夫·赫尔梅林（1744 - 1820 年），一名熟悉制图的瑞典企业家与外交官。 在前往美国学习工业之前，赫尔梅林在乌普萨拉大学潜心学习矿业。 身处北美时，他曾一度帮助建立瑞典与美国的外交关系。 回国后，赫尔梅林尝试在瑞典拉普兰经营一家利润颇丰的采矿企业，但直至他去世后，他的公司才开始盈利，因为此时的拉普兰与瑞典南方城市才通铁路。
Português: Este mapa mostra o Reino da Suécia, conforme era no final do século XVIII . Na época, o reino incluía a atual Suécia, bem como a Finlândia que, contudo, foi tomada pelo Império Russo em 1809. O mapa é obra de Samuel Gustaf Hermelin (1744-1820), um industrial e diplomata sueco que também trabalhava com cartografia. Hermelin estudou mineração na Universidade de Uppsala antes de viajar aos Estados Unidos para estudar industrialização. Durante sua estadia nos Estados Unidos, ele exerceu papel fundamental no estabelecimento das relações diplomáticas entre a Suécia e os Estados Unidos. Após seu regresso à terra natal, Hermelin tentou iniciar um negócio de mineiração rentável na Laponia sueca, mas essas operações só se tornaram rentáveis após sua morte, quando foram estabelecidas ligações ferroviárias entre a Laponia e o sul da Suécia.
العربية: تظهر هذه الخريطة مملكة السويد كما كانت في نهايةالقرن الثامن عشر. وقد شملت المملكة في ذلك الوقت السويد الحالية بالإضافة إلى فنلندا التي، مع ذلك، فقدتها السويد للإمبراطورية الروسية في عام 1809. والخريطة من عمل صمويل غوستاف (1744-1820)، الدبلومسي ورجل الصناعة السويدي الذي مارس رسم الخرائط أيضا. درس هيرميلين التعدين في جامعة أبسالا قبل سفره إلى الولايات المتحدة لدراسة التصنيع. وبينما كان في أمريكا الشمالية، لعب دورا أساسيا في إقامة علاقات دبلوماسية بين السويد والولايات المتحدة. حأول هيملين بعد عودته إلى بلاده بدء عمل تجاري مربح في التعدين في منطقة لابلاند السويدية، ولكن مثل هذه العمليات أصبحت مربحة بعد وفاته فقط، عندما أُنشئت اتصلات السكك الحديدية بين لابلاند وجنوب السويد.
Español: Este mapa muestra el Reino de Suecia, tal y como era a finales del siglo XVIII. En esos momentos, el reino incluía tanto la actual Suecia como Finlandia, que, sin embargo, se perdió a favor del Imperio ruso en 1809. El mapa es obra de Samuel Gustaf Hermelin (1744-1820), un industrial y diplomático sueco que también era aficionado a la cartografía. Hermelin estudió minería en la Universidad de Uppsala, antes de viajar a los Estados Unidos para estudiar industrialización. Mientras estaba en América del Norte, contribuyó de manera importante a establecer relaciones diplomáticas entre Suecia y los Estados Unidos. Al volver a casa, Hermelin intentó establecer un negocio minero rentable en la Laponia sueca, pero el negocio solo empezó a ser rentable tras su muerte, cuando se establecieron líneas de ferrocarril entre Laponia y la parte sur de Suecia. |
| Date | 1797 |
| Medium |
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文：地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas |
| Dimensions |
English: 1 map : color ; 65 x 68 centimeters |
| Collection |
Русский: Национальная библиотека Бразилии
Français : Bibliothèque nationale du Brésil
English: National Library of Brazil
中文：巴西国家图书馆
Português: Biblioteca Nacional do Brasil
العربية: مكتبة البرازيل الوطنية
Español: Biblioteca Nacional de Brasil |
| Place of creation |
Русский: Дания
Français : Danemark
English: Denmark
中文：丹麦
Português: Dinamarca
العربية: الدنمارك
Español: Dinamarca |
| Notes | Original language title: Charta öfwer Swerige |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/brrjbn.1225 |
| Source/Photographer |
|
Licensing edit
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 01:16, 11 March 2014 | | 1,149 × 1,024 (2.26 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Гермелин, Самуэль Густав Бензельстиерна (1744-1820)}} {{fr|1=Hermelin, Samuel Gustaf Benzelstierna (1744-1820)}} {{en|1=Hermelin, Samuel Gustaf Benzelstierna (1... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
