Català: Mare de Déu amb el Nen la Primitiva, alabastre policromat, 38 x 12 x 9 cm. ca. 1400 - 1425, procedeix de la cartoixa de Valldecrist. Atribuïda al cercle de Pere Sanglada, museu catedralici de Sogorb.

La Mare de Déu, dempeus, coronada, portant al Nen que porta ocellet en una mà. en la dreta, la Mare de Déu porta una rosa i subjecta el mantell. Lleu curvatura i fins plecs li fan crear un ritme grat i atractiu en línia amb les anomenades "Schöne madonnen". Es perceben restes del blau de la policromia original en l'interior del mantell i alguns filets d'or. Calçat fi i punxegut apuntant pels plecs de la túnica. Corona incorporada, a la talla mateixa de l'alabastre, com és habitual en l'època. S'ha posat de manifest la seua possible condició de regal a la cartoixa de Vall de Crist per part d'algun dels personatges que van assistir a la seua fundació, barrejant els noms de l'Infant Martí, Énnec de Vallterra, en aquest moment arquebisbe de Tarragona, o el mateix bisbe de Sogorb Francesc de Riquer. És obra exempta, que recorda les maneres escultòriques pròpies del mestre català Pere Sanglada.

Va figurar com a titular al santuari de la Cova Santa des del mateix moment en que aquesta i el seu culte van ser sotmeses al control cartoixà de Valldecrist, sent venerada en aquest lloc fins a la seua devolució, a causa de les Germanies, a principis del segle XVI. Després de la desamortització va passar a ser custodiada per les monges al convent de sant Martí de Sogorb, d'on va passar a la capella del Palau Episcopal. Al juliol de 1936, les dues figures van ser decapitades, sent reposades per mandat del degà de la catedral do Romualdo Amigo.