Français : Le 18 février 1693, le nouveau gouverneur général des Pays-Bas espagnols, fit son entrée solennelle à Anvers. Barbara Ogier le salua par un poème de circonstance et le prince assista à la représentation d'une pièce allégorique que Barbara avait faite en quelques heures. Le gouverneur semblait satisfait de l’honneur qui lui fut fait. Il accorda quatre permis avec lesquels l'on fondé un cours de dessin d’après le plâtre. En reconnaissance la guilde de Saint-Luc commanda a Kerrickx un buste de l’électeur, actuellement conservé au Musée Royal des Beaux-Arts d'Anvers. La guilde de Saint-Luc paya les sculpteur 800 florins pour cette œuvre, datée de 1694.

Portrait de Maximilien-Emmanuel de Bavière, gouverneur des Pays-Bas espagnols (buste). — Ce personnage porte la perruque à la Louis XIV. Il est décoré de l'ordre de la Toison d'Or, et revêtu d'une armure richement travaillée, que recouvre en partie un rabat de dentelle, noué, et un manteau orné de broderies et doublé d'hermine. De la main gauche il tient le bâton de commandement. Grandeur nature. Signé et daté de 1094.
Ce portrait provient du grand salon de la Corporation de Saint-Luc. Il fut exécuté en témoignage de reconnaissance de quatre nouvelles lettres de franchise des charges publiques, accordées par Maximilien-Emmanuel, eu 1693. L'inscription qui se trouvait autrefois au-dessous de ce buste, était ainsi conçue :
Maximiliano Emmanueli / S. R. Imperii Electori / Duci Boiorum / Taurini debellatori / defensori Belgarum / prudenti, forti. / Serenissimi Mœcenatis / augustam munificentiam / œternitati / pingunt, sculpunt, canunt / consecrantq. / perenni hoc gratitudinis monumento / Academicorum Primores / Antverpiae M.DC.XC.IIII.

Description en provenance de Pierre Génard, "Catalogue du Musée d'Anvers", 2e éd., Conseil d'administration de l'académie royale des Beaux-Arts, Buschmann, Anvers, 1857, p. 401-402