Čeština: Pamětní kámen v Miloticích u silnice do Kyjova. Popis u kamene:

V srpnu 1933 probíhalo na celém jihu Moravy pátrání po Karlu Hasíkovi, zloději a vrahovi četníka stržm. Antonína Čudovského z Hodonína. Dne 25. srpna 1933 byla adjunktem velkostatku Josefem Konrádem z Milovic po 13. hodině telefonicky vyrozuměna četnická stanice v Kyjově o tom, že se ve stohu slámy u milotického velkostatku ukrývá podezřelý muž. Četnická hlídka složená z praporčíka Antonína Veselého, strážmistra Jana Šimka a městského strážníka Adolfa Fišera odjela ihned k Miloticím.

Po vystoupení z auta se hlídka opatrně přiblížila až ke stohu slámy a začala prohledávat místo. Vtom se ozvaly výstřely z maskovaného úkrytu Hasíka, přičemž městský strážník Fišer byl zasažen do pravé nohy a strážmistr Šimek do břicha, kdy mu střela poškodila játra. Těžce zraněný Šimek ještě stačil vystřelit ze služební karabiny do místa úkrytu, odešel asi třicet kroků od stohu a klesl na zem. Praporčík Veselý střežil vrahův úkryt. K obci se sjeli zalarmovaní četníci z Hodonína i ostatních stanic. Celkem 40 četníků obklíčilo stoh. Jelikož vrah vypálil proti četnictvu další rány a nechtěl opustit svůj úkryt, vystřelilo četnictvo z karabin do místa úkrytu, kde pak služební pes nalezl tělo zastřeleného vraha Karla Kasíka. Strážmistr Jan Šimek, 31 let, ženatý, otec jednoho dítěte, zemřel při převozu do nemocnice. Byl pohřben 28. srpna 1933 na hřbitově v Kyjově.

Po roce od obou tragických událostí postavili padlým kolegům příslušníci četnického oddělení v Hodoníně pamětní kameny v místech jejich skonu. Pietní události se zúčastnil zemský četnický velitel generál Vladimír Putna, téměř stovka příslušníků četnictva a policie, hasičů, zástupci Sokola, legionáři, občané a rodinní příslušníci.

Neudržovaný pamětní kámen byl v roce 2009 zrekonstruován a je udržován policisty Inspektorátu cizinecké policie Hodonín.