Deutsch: Der regennasse Hirsefeldsteg am Abend im Licht der LED-Strassenlaternen und der beleuchteten Brücke. Den Fussgänger*innen wird hier ein Schutzbereich neben der im Jahr 2016 neu eingerichteten Fahrradstrasse 'Auf der Weide' abmarkiert, die Blinden mit einem Blindenleitsystem von der Brücke (einem gemischten Rad-Fussweg) geradeaus auf den Gehweg neben der Fahrradstrasse geleitet. Die trotz der spürbaren Leitlinie für Blinde nahezu vollständige Bordsteinabsenkung auf 0-Niveau wird von den Radler*innen im sonst oft recht holprigen Marburg sicherlich begrüsst: Die tastbarer Schräge steigt kaum merklich an der Rampe zum Hirsefeldsteg an. Diese Brücke über die Lahn schliesst unmittelbar an die erste Fahrradstraße in Marburg an, die Ost- und West-Marburg im Radroutennetz südlich der Innenstadt verbinden soll. Die Steigung über die Konrad-Adenauer-Brücke oder über den Steg am Südbahnhof wird hier vermieden, auch die vom Autoverkehr des Umlandes oft schnell befahrenen Hauptstrassen. Auf der anderen Seite der Lahn schliesst unmittelbar der Lahntalradweg auf dem Trojedamm an, geradeaus in Verlängerung der Brücke befindet sich die Jugendherberge, etwas weiter südlich das Hallenbad Aquamar.