Română: Natura statica cu gutui, [anii '20], ulei pe pânză, 28 × 34 cm, semnat dreapta sus, cu negru, Octav Băncilă. ”Natură statică cu gutui” este una dintre picturile lui Băncilă care relevă preocuparea sa pentru transpunerea realităţii imediate, pentru comunicarea directă şi simplismul sugestiei, eliminând rafinamentul cromatic şi construcţia compoziţională savantă în favoarea unui stil ce avea să fie simbolul forţei şi hotărârii. Artistul nu caută atmosfera preţioasă, rafinată, ci obiecte familiare din gospodăria omului aşezat, pe care le tratează în mare şi cu vioiciune. În opera sa, ce nu intenţionează atât să trezească emoţia estetică, cât să trezească gândurile privitorului, pictura arată preocupare pentru formă, farmecul detaliului şi al culorilor luminoase. (I.P.)

Bibliografie

DREPTU, Ruxandra, ”Octav Băncilă”, Ed. Meridiane, București, 1987