Español: La Peña Foratata mejor conocida como Foradada, su denominación probablemente se debe a un agujero que se encuentra en su cresta, que solo es visible de algunos lados posee una altitud de 2 341 metros, es uno de los picos mas vistosos del Valle de Tena.

Sobre esta peña circula una leyenda. Habitaban en el valle dos dioses Anayet y Arafita que eran los más pobres y honrados del lugar, pero no les importaba porque tenían una hija inteligente y de gran belleza: Culibillas. Recibía numerosas ofertas de matrimonio que siempre rechazaba por vivir al lado de su familia y los animales del bosque,(las hormigas eran sus grandes compañeras de juegos).Balaitus que era el gran dios del Pirineo, fuerte, poderoso y temido se enamoró de ella. Él manejaba las tormentas y rayos y las montañas temblaban cuando se enfadaba. Culibilla lo rechazó como a cualquier otro pretendiente y Balaitus juró raptarla, llegado el momento la diosa gritó…. A mí todas las hormigas!!!, y millones de hormigas blancas empezaron a cubrirla!!!. Balaitus horrorizado empezó su huida.Culibilla agradecida y para guardar en su corazón a todas sus hormigas blancas se clavó un puñal. Su pecho es ahora la peña Foratata y aseguran los habitantes del lugar que pasean por el valle, escuchar los latidos de la diosa; además de que no se ve en Formigal ni en Sallent una sola hormiga blanca ya que todas habitan en el corazón de Culibilla.

｡◕‿◕｡