Français : émetteur récepteur marine VHF, 156,3 ; 156,8 MHz. Chenal 6, 16. Portatif VHF SMDSM pour naufragé et interconnections aéronefs à navires. Toute station établie à bord d'un aéronef et astreinte par une réglementation nationale ou internationale à entrer en communication pour des raisons de détresse, d'urgence ou de sécurité avec des stations du service mobile maritime doit être en mesure de faire et de recevoir des émissions de la classe G3E lorsqu'elle utilise la fréquence 156,8 MHz et, à titre facultatif, la fréquence 156,3 MHz. Le portatif SMDSM VHF est un émetteur récepteur VHF portatif, utilisant au minimum deux canaux : 16 et 6. La puissance sera de 0,25 W à 1 W, ci plusieurs puissances sont disponibles celle-ci doit pouvoir être réduite à 1 W. Son autonomie est de 8 heures, sur la base de 10 secondes d'émission et de 50 secondes de réception par minute. Le portatif SMDSM VHF est utilisée par les naufragers, pour les cas d’interconnections, de coordination de la recherche et du sauvetage maritimes. Il se doit d'être petit, étanche, léger, utilisable par une personne non compétente (mode d'emploi au dos de l'appareil), avoir des boutons suffisamment gros pour être manipulées par des personnes portant des gants (combinaisons de survie) et résister aux chocs (chute d'un mètre. Elles doivent posséder un étiquetage comportant la date de validité de la pile.