File:Sambenito Tui-3.jpg
Size of this preview: 800 × 600 pixels. Other resolutions: 320 × 240 pixels | 640 × 480 pixels | 1,024 × 768 pixels | 1,280 × 960 pixels | 2,560 × 1,920 pixels | 3,072 × 2,304 pixels.
Original file (3,072 × 2,304 pixels, file size: 4.4 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Manteta, popularly called sambenito, belonging to Andrés Duarte Coronel, year 1619 (left), and to Antonia Gómez, year of 1617 (right).
Summary
edit
| Description |
Español: Manteta, popularmente denominada sambenito, de Andrés Duarte Coronel. Año de 1619. Se exhibe en el Museo Diocesano de Tuy (Pontevedra). La inscripción (izquierda) dice: ANDRES DVARTE CORO/NEL VECINO DE TVY AVSENTE / HEREJE JVDAIZANTE RECONCILI/ADO RELAJADO EN ESTATVA AÑO DE / 1619.
Manteta, popularmente denominada sambenito, de Antonia Gómez, viuda de Fernando Pereira. Año de 1617. Se exhibe en el Museo Diocesano de Tuy (Pontevedra). La inscripción (derecha) dice: ANTONIA GOMEZ VIVDA [DE] / FERNANDO PEREYRA NATVRAL DE [CORV]/ÑA VEZINA DE LA CIVDAD DE TVY [TAM]/BIEN VUE MUGER DE DIEGO FALCON HERE/GE JUDAIZANTE RECONCILIADA AÑO DE / [1617].
English: Manteta, popularly called sambenito, belonging to Andrés Duarte Coronel. Year 1619. It is exhibited in the Diocesan Museum of Tuy (Pontevedra). The inscription (left), translated into English, reads: Andres Duarte Colonel (as surname), neighbor of Tuy, absent, Judaizing heretic, reconciled, relaxed in statue, year of 1619.
Manteta, popularly called sambenito, belonging to Antonia Gómez, Widow of Fernando Pereira. Year 1617. It is exhibited in the Diocesan Museum of Tuy (Pontevedra). The inscription (right), translated into English, reads: Antonia Gomez, widow of Fernando Pereira, born in La Coruña, neighbor of the city of Tuy. She was also the wife of Diego Falcon Heredia. Heretic, Judaizing, reconciled. Year 1617. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Manuel Ramírez Sánchez |
Licensing
edit
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 19:17, 23 August 2021 | | 3,072 × 2,304 (4.4 MB) | Manuel Ramírez Sánchez (talk | contribs) | Uploaded own work with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
