Wikimedia Commons

File:Sambenito Tui-4.jpg

Original file ‎(3,072 × 2,304 pixels, file size: 4.5 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Manteta, popularly called sambenito, belonging to Antonia Saravia (left) and to Antonia Gómez (right).

Summary

edit
Description
Español: Manteta, popularmente denominada sambenito, de Antonia Saravia, año de 1617. Se exhibe en el Museo Diocesano de Tuy (Pontevedra). La inscripción (izquierda) dice: ANTONIA SARAVIA, MV/JER DE THOME CORO/NEL VEZINA, DE TVY, NATV/RAL DE BAIONA, HERE/GE JVDAIZANTE, RECONCILIADA, AÑO DE 1617. Manteta, popularmente denominada sambenito, de Antonia Henríquez, año de 1619. Se exhibe en el Museo Diocesano de Tuy (Pontevedra). La inscripción (derecha) dice: ANTONIA HENRIQVEZ, VIV/DA DE DVARTE CORONEL. / VEZINA DE LA CIVDAD DE / TVY, AVSENTE HEREGE, / JVDAIZANTE RECONCILIADA / RELAJADA EN ESTATVA AÑO 1619.
English: Manteta, popularly called sambenito, belonging to Antonia Saravia. Year 1617. It is exhibited in the Diocesan Museum of Tuy (Pontevedra). The inscription (left), translated into English, reads: Antonia Saravia, wife of Thome Colonel (as surname), neighbor of Tuy, born in Bayona, Heretic, Judaizing, reconciled, year of 1617. Manteta, popularly called sambenito, belonging to Antonia Henriquez. Year 1619. It is exhibited in the Diocesan Museum of Tuy (Pontevedra). The inscription (right), translated into English, reads: Antonia Henriquez, widow of Duarte Colonel (as surname), neighbor of City of Tuy, absent, Heretic, Judaizing, reconciled, relaxed in statue, year of 1619.
Date
Source Own work
Author Manuel Ramírez Sánchez
Camera location42° 02′ 46.98″ N, 8° 38′ 40.85″ W Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing

edit
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:17, 23 August 2021Thumbnail for version as of 19:17, 23 August 20213,072 × 2,304 (4.5 MB)Manuel Ramírez Sánchez (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Sambenito_Tui-4.jpg&oldid=839353159"