Wikimedia Commons

File:St Florentin 013.JPG

Original file ‎(900 × 1,200 pixels, file size: 242 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
English: St. Florentin church, France - Stained-glass window dated 1529 in Saint-Jean chapel in the ambulatory, illustrating the life of St. John. See a detailed view of the panels here: .
This chapel has 2 other windows, one of which also illustrates the life of St. John (see in black&white ) and the other shows scenes of the Apocalypse (see here in colours and a detailed view of its panels here: ).
Français : Église Saint-Florentin de Saint-Florentin, Yonne (vitraux du XVIe siècle). Une des deux verrières latérales de la chapelle Saint-Jean dans le déambulatoire entourant le choeur, datée de 1529. Description dans Salomon (1871) « Verrières de l'église de Saint-Florentin » (séance du 10 décembre 1871), Bulletin de la Société des sciences historiques et naturelles de l'Yonne, vol. 25 (5e de la 2e série),‎ p. 186-216 (cette verrière p. 196-198). Voir détail des panneaux : .

Premier rang (en haut) :

  • premier tableau : apparition d'un ange à Zacharie, annonçant la naissance de saint Jean. Légende : "Ung jour Zacharie encensoit au temple en humilité / Lorsque l'ange lui annonçoit de saint Jehan la nativité".
  • deuxième tableau : la naissance de saint Jean et ses parents Elisabeth et Zacharie. Légende : "Elisabeth, saint Jehan conçut de son époux Zacharie / à sa naissance elle reçut la sacrée Vierge Marie".
  • troisième tableau : la circoncision. Légende : "Pour se conformer entièrement à la loi Judaïque / Zacharie au temple humblement fait circoncire son flls unique".

Deuxième rang (en bas) :

  • premier tableau : saint Jean au désert. Légende : "Saint Jehan par grâce supernelle congé reçoit de père et mère / Laissant la maison paternelle pour vivre dans le désert".
  • deuxième tableau : prédication. Légende : "Saint Jehan, de Jésus précurseur, Pour abolir péché inique / Prêchoit la venue du Sauveur devant le peuple judaïque".
  • troisième tableau : baptême de Jésus-Christ. Légende : "Jésus le voulut tant priser que devers lui s'en vint / Par sa main se fit baptiser Dans le fleuve Jourdain".

En-dessous des trois colonnes de tableaux se trouvent trois cadres avec des inscriptions.

  • Premier cadre : Pierre Bourgiat / Thomas Pigneau / Jacques Thierriat / Guillaume Marengette (Tarengette ?)
  • Deuxième cadre : Anthoine Vigneron / Jehan Thierriat / Jehan Vigneron / Anthoine Marengette (Tarengette ?)
  • Troisième cadre : Edmond Lemoine / Jacques Pigneau / Jehan Pigneau / Petit Jehan Pigneau

Ces inscriptions continuent sur l'autre verrière latérale (voir , où se trouve la date (1529) :

  • tous bouchers / ont donné ces deux verrières / en l'honneur de Dieu / priez pour eulx et pousées (posées) ont esté l'an mil cinq cent vingt neuf.
Dans la même chapelle, une troisième verrière montre des scènes de l'Apocalypse (voir en couleurs : et une vue détaillée de ses panneaux ici : )
Date
Source Own work
Author Mattana (16/12/2007)
Object location48° 00′ 02.46″ N, 3° 43′ 46.53″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing edit

Public domain I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain. This applies worldwide.
In some countries this may not be legally possible; if so:
I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current03:34, 16 December 2007Thumbnail for version as of 03:34, 16 December 2007900 × 1,200 (242 KB)Mattis (talk | contribs){{Information |Description='''St. Florentin''', France - Stained Glass Window |Source=Own photograph |Author=Mattana |Date=16 December 2007 |Permission= }} == Licensing == {{PD-self}} [[Category:Images by Mat

You cannot overwrite this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:St_Florentin_013.JPG&oldid=756683105"