Deutsch: Der Straßenbrunnen 24 steht in der Altonaer Straße vor dem (Eck-)Haus 115. Der Brunnen befindet sich auf dem Eckgehsteig in Fortsetzung der PKW-Parkfläche an der Südostecke des Päwesiner Wegs, laut Liste der Drucksache^[1] „Brunnenen Altonaer Str./Päwesiner Weg“. Die Umgebung ist Gewerbegebiet - westliches Gewerbegrundstück Päwesiner Straße 25 und nördliches Grundstück Altonaer Straße 166.^[2] Bis um 2012 stand an dieser Stelle noch der Schliephackebrunnen mit gelber Lackierung aus den 1960er Jahren. Mit dem neuen Brunnenaufbau kam der Straßeneinlass unter dem Wasseraustritt hinzu. Letzterer ist an einer langen Hülse angeschraubt. Durch die Abschrägung des Parkstreifen zur Gehwegecke steht der Brunnen mit Schwengel und Austritt schräg zu Fahrbahn orientiert. Am Brunnen stehen drei Recyclingcontainer und vier massive Steinpoller vernindern das Auffahren von Fahrzeugen. Das probeweise Pumpen ergab einen regen Wasserfluss, was für die aktive Nutzung der Zapfstelle spricht, ein A4-großes Schild besagt Kein Trinkwasser.