Deutsch: Die dreiteilige Brunnensäule ersetzt seit 2010 den 2008 hier stehenden gelben Schliephacke-Brunnen^[1] aus den 1960 Jahren. Der Standort befindet sich am westlichen Gehsteigrand vor dem Zugang zum zurückgesetzten Wohnhaus 7. Der Kraepelinweg mündet an der gegenüberliegenden Straßenseite 10 Meter nach Norden. Diese Häuser zwischen Stadtrandsiedlung und Stadtgrenze nördlich am Falkenseer Damm wurden in den 1970er Jahren erbaut, die umgebende Stadtrand-Siedlung entstand in den 1930er Jahren. Hinter den Häusern erstreckt sich zum Spektezug gehörend der Finkenheerd mit einem Teich, 150 Meter sind es zur Stadtgrenze mit Falkensee. Die Brunnensäule mit langerh Hülse steht am Gehwegrand zwischen Gehwegplatten ohne eigenen Straßeneinlass. Das Sockelrohr blieb beim Austausch offensichtlich unversetzt, lediglich der Wasseraustritt zeigte vorher zum Falkenseer Damm jetzt zur engegengesetzen Seite. Der Schwengel steht in Gehwegrichtung. Das benachbarte Seniorenwohnhaus Freudstraße 11 - 13 gehört zur Gewobag.