Wikimedia Commons

File:Suasa - CIL XI, 775^ Iscrizione di Ottaviano Volpello 1569.jpg

Original file ‎(3,112 × 1,820 pixels, file size: 871 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
Italiano: Iscrizione di Ottaviano Volpello, 1569
Date
Source Own work
Author Accurimbono
Artist
Unknown ottaviano volpelloUnknown ottaviano volpello
Description
Italiano: Iscrizione di Ottaviano Volpello, conservata nella scala del Palazzo Della Rovere di Castelleone di Suasa (CIL VII, 775*)
Date 1569
date QS:P571,+1569-00-00T00:00:00Z/9
Medium engraving on marble
institution QS:P195,Q3867795
Object history Place of discovery: Castelleone di Suasa. Date: 1569
Inscriptions

center in marble:

SVASA.A.PELASGIS.HIC.CONDITA.POSTEA.SE
NONVM.CIVITAS.NOBILISSIMA.VT.AMPHITHEA
TRV.MARMORA.STATVE.INSCRIPTIONES.ET.
NVMISMATA.ADHVC.INTER.EXTREMAS.EIV
RELIQVIAS.REPERTA.TESTANTVR.AB ALARICO
FVNDITVS.DELETA.ETIAMDIV.ETIAMSOLI
NOTICIA.PENES.HISTORICOS.LABEFACTA
IVLIO.DE.RVERE.CARD.VRBINEN.ANN
VENTE.AB.OCTAVIANO.VVLPELLO.A.S.
ANGELO.ET.FILIIS.QVASI.EMORTVA.
AD.LVCEM.RESTITVTA.EST.ANNO.D.
M.D.LXIX


TRADUZIONE
Qui si trova Suasa, fondata dai Pelasgi, poi città tra le più nobili dei Senoni, come dimostrano l’anfiteatro, i marmi, le statue, le iscrizioni e le monete trovate fino ad oggi tra i superstiti ruderi di essa. Distrutta fino alle fondamenta da Alarico ed andato perduto per lungo tempo persino il nome del sito presso gli storici, con l’assenso di Giulio della Rovere Cardinale di Urbino è stata riportata alla luce, da pressoché scomparsa che era, ad opera di Ottaviano Volpello da Sant’Angelo (in Vado) e dei suoi figli, l’anno del Signore 1569

Source/Photographer Own work
Camera location43° 36′ 32.24″ N, 12° 58′ 38″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing edit

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current18:34, 30 August 2020Thumbnail for version as of 18:34, 30 August 20203,112 × 1,820 (871 KB)Accurimbono (talk | contribs)raddrizzata e ritagliata
14:39, 30 August 2020Thumbnail for version as of 14:39, 30 August 20203,264 × 2,448 (2.11 MB)Accurimbono (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Suasa_-_CIL_XI,_775%5E_Iscrizione_di_Ottaviano_Volpello_1569.jpg&oldid=861840049"