Svenska: Denna dräkt har från början omfattat kappa, tröja, byxor, knärosor eller strumpeband och handskar. Men i 1671 års inv. står det att kappan tagits undan för något speciellt ändamål av änkedrottningen Hedvig Eleonora. De övriga plaggen finns ännu i behåll i sitt ursprungliga skick. Det är en dräkt av svart oskuren sammet med faconerad bård och spetsar. Sammeten har en vådbredd av minst 53 cm (utan stad, 13 á 14 ögleränder/cm på rätan) Stad: 1,6 cm (11gula, 8 röda, 12 gula, 8 röda, 11 gula, 23 röda trådar i kypertbindning).

Tröjan är av innocenttyp, och skuren i 2 framstycken med staden invikt längs utmed den raka framkanten, 2 bakstycken, ty det är en söm mitt bak, ståndkrage av 2 svängda stycken, 10 småskört och vardera ärmen består av 2 stycken. Längs vänster framstycke finns 24 st ca 2 cm långa knapphål, på motsatta sidan finns 23 knappar kvar. De är 1,9 cm i diameter och klädda med svart tagel, sydda i s.k. tät nätning. På kragen, som är 5-4 cm hög, sitter 4 likadana små knappar, dock klädda med svart sammet, till dessa hör tränsar av svart silke, 4,5 cm långa, på motsatta sidan.

Fram har tröjan som vanligt planschetter, klädda med grov lärft, och nående t.o.m. 15:e knapphålet nedifrån räknat. Knapparna fram har varit dolda av den 2,5 cm breda knypplade spetsen av svart lingarn, som också kantar övriga broderade ställen. Tröjan är nämligen -liksom även byxorna - dekorerad med ett mycket speciellt och invecklat broderi, som utförts på så sätt att man till en början begränsat de fält, som skulle dekoreras, med en nersydd smal snodd, som lagts i vågkontur mot sammeten. Innanför denna snodd har man därefter skurit sammeten med undantag av de ställen där man önskat forma stiliserade blommor och blad, vilkas konturer alltid bildas av snodden. För att betona mönstrets bårdverkan(?) har man dessutom begagnat sig av en mässingstråd lagd i spiral och klädd med svart silke(ylle?).

Denna bildar ryggraden i mönstret. Dekoren är utförd i skala, avpassad efter de olika plaggen eller dräktdelarna. Tröjan har sålunda mitt fram ca 3 cm från ytterkanten en ca 5cm bred bård. Sådan garnering förekommer även runt ärmhålen samt dessas "förlängning" framåt till en vertikal linje, som nalkas kantbården mer mot mitten ju längre ner den kommer - och bakåt följer den sidsömmen. Mitt bak har 2 ensidiga bårder placerats mot varandra (rygg mot rygg) så att ett broderi av 10 cm bredd erhållits. Då det följaktligen baktill icke finnes någon yttersida i broderiet har man icke heller sytt på någon spets här.

Runt ärmarnas sprund är också broderier utförda. Men blott i alla "ytterkanter" av broderiet har en spets sytts fast. I ärmuppslagen har en 5,5 cm bred, knypplad, svart spets t.o.m. plisserats (veckats) fast med en liten sammetspie ca 0,4 cm bred vid brokadfodret. Denna pie har också lagts mitt bak, så att den täcker sömmen mellan de ornerade partierna.Varje skört är broderat runt kanten med en blott ca 3 cm bred bård, som härutanför har den vanliga uddspetsen (2,5 cm bred).

Analysresultat: Broderi med mässingstråd överspunnen med textiltråd, huvudbeståndsdelar: Silver x
Guld 0
Koppar xxx
1Zink xxx

Tröjan är mellanfodrad med grov linnelärft (15x14 tr/cm2), grövre än den som täcker planschetterna, (ty denna har 20x19 tr/cm2). I tröjans midjekant har man för att ge plagget mer styrsel lagt in en avklippt stadkant av grönrandig atlas (ev. från de vita atlasdräkterna). Insidans foder utgörs av silverbrokad med svarta silkesblommor. Dess vådbredd är minst 44 cm utan stad (112x16 tr/cm2). Varpen består av varannan vit och varannan svart, otvinnad silkestråd. I varje inslag ligger på rätan silverlan i bottenbindningen. Blommönstret är utfört av flotterande svart och vita trådar. Stad 1,5 cm.(12 gröna, 12 vita, 12 gröna, 9 vita, 12 gröna trådar - ripsbindning).

Mönsterrapport: h: 6 cm, b: 3,2 cm. Mönstret får sin karaktär av grenverk genom de små blommornas kraftiga stjälkar. På tygets baksida bildas liksom ett rutmönster av omväxlande 24 vita och 24 svarta varptrådar, som bildar färgeffekt. Av varptrådarna är alltså varannan vit, varannan svart av otvinnat silke. I inslaget som ju är mycket grövre är också varannan tråd svart och varannan vit av otvinnat silke.

Analysresultat: Silvertråd tvinnad med textiltråd, huvudbeståndsdelar:
Silver xxx
Guld 0
Koppar x
Zink 0

Spetsen som sitter i ärmuppslagen är av annan typ än den (smala) spets som garnerar dräkten för övrigt. Denna ärmspets har ett luftigare mönster och är c:a 6 cm bred. Tröjan är framtill under knapphålsraden fodrad med svart taft (80x31 tr/cm2). Kragen är däremot fodrad med vit taft. Fiskbenen som utgör kragens styvnad har klätts med grov lärft (14x14tr/cm2). På kragen skymtas ett minimalt broderi och spetsen som lagts i hörnvinkel sitter runt kragens framkanter och nedre kant. På höger axel finns också spetsen kvar vid sömmen, på vänster axel är den så gott som alldeles borta. (Spetsen är f.ö. ganska defekt och mycket skör.) I tröjans högra framstycke sitter en papperslapp fastsydd med blekblått silke. På den står:14X 14550

8 st byxtampar, klädda med foderbrokaden sitter i tröjans midja. De har 2 hål vardera.

Fragment: Ann-charlott Karlsson 1997-09-16: Små bitar av svart spets samt ett fåtal bitar av guldtråd.