Deutsch: Vorderseite: ΣΥΡΑΚΟΣΙΟΝ. Weiblicher Kopf nach l. mit einfachem Halsband und Ohrring aus drei Tropfen gebildet. Das Haar von Ampyx und Sphendone, mit Sternen verziert, gehalten. Darum vier Delphine. Auf Ampyx die Signatur ΦΡΥ. Kreislinie.

Rückseite: Viergespann (quadriga) im Galopp nach l., Nike nach r. mit Siegeskranz auf Lenkerin zu fliegend. Lenkerin hält in r. Hand eine Fackel und dreht den Kopf in die Frontale. Im Abschnitt Ähre nach l.

Kommentar: Die Ähre wird von R. R. Holloway als Werkstattzeichen gedeutet. Sie erscheint im Abschnitt ebenfalls in Kombination mit der Signatur des Euarchidas. Im 'Ährenatelier' arbeitete wohl auch Kimon. Wegen starken Abriebs hier Details und Signatur nicht zu erkennen. G. Dembski und E. Zwierlein-Diehl vermuten, dass Phrygillos auch als Steinschneider tätig war.

Literatur: L. O. T. Tudeer, Die Tetradrachmenprägung von Syrakus in der Periode der signierenden Künstler (1913) Nr. 53 a (dieses Stück, ca. 413-399 v. Chr.). - Vgl. zu Phrygillos: G. Dembski, Phrygillos, Numismatische Zeitschrift 1981, 5-9; ders., Eine neue Gemme des Phrygillos (Gemmen- und Münzstempelschneider in Großgriechenland), in: W. Alzinger (Hrsg.), Pro arte antiqua. Festschrift für H. Kenner I (1982) 62-64; E. Zwierlein-Diehl, Phrygillos. Zum Problem der Identität des Gemmenschneiders und des Münzstempelschneiders, Antike Kunst 35, 1992, 106-117. - Zur Frage der Datierung: Chr. Boehringer, Zu Finanzpolitik und Münzprägung des Dionysios von Syrakus, in: Festschrift für M. Thompson (1979) 9-15; R. R. Holloway, La struttura delle emissioni di Siracusa nel periodo dei „signierende Künstler“, Annali dell'Istituto Italiano di Numismatica 21-22, 1974/1975, 41-48.

Weitere Informationen zum Objekt finden Sie hier: https://ikmk.smb.museum/object?id=18211794