Magyar: A felvétel 2014. április 26 -án, szombaton készült Budapesten. Terézváros, Szív utca 42 szám. A Open Society Archive kezdeményezte a 100 éves budapesti épületek bemutatásának programját. Ezt a erőfeszítést a házakban lakók, vállalkozó művészek, lelkes önkéntesek segítik. Szervusz Szomszéd – a Pepita Playback Társulat előadása. Berger Dezső, a századelő Budapestjének kedvelt műépítésze 1913 őszén készítette el az első terveket a Szív utca 42. alatti házhoz. Az építtető Reich Jakab mészárosmester és felesége, Bleyer Róza volt: az 1916-os budapesti lakcímjegyzékben már ezt a címet találjuk a nevük mellett. A tervek 1913 novemberében néhány módosításon estek át, ez többnyire a lakáskiosztást érintette, ezenkívül a hivatalnak az erkélyekkel volt állandó problémája, amelyek ennek ellenére – ahogy ezt a mellékelt fotók mutatják – végül mégis megépültek. A kapu az első terveken középen lett volna, de innen áthelyezték balra, ahol ma is található. Ami a lakások elosztását illeti, a módosítások szerint Reichék egy kissé lejjebb adtak igényeikből az újratervezés során: első alkalommal mind a magasföldszinten, mind az első emeleten egy négyszobás utcai lakás lett volna, ebből a földszinti két darab két szobásra oszlott el, és csak az első szinten maradt meg ez a nagyméretű lakás. A második és harmadik emeleten az utcára két lakás nézett, egy három- és egy kétszobás. Az udvarra összesen négy lakás nyílt: két egyszobás – ebből a földszinti természetesen a házmesteré volt –, illetve két kétszobás. A padlástér utca felőli részén egy nagyobb és két kisebb műtermet akartak kialakítani, de a hatóság a kisebbeket vörös tintával javította át irodára és fogadóhelyiségre, így egyet engedélyeztek. Az építési engedélyt a módosított tervekre 1914. március 12-én adták ki, amelyben többek között olyan előírások szerepeltek, hogy vízzárós árnyékszékeket, bűzelzárós csatornafedeleket, a tető utcai részén pedig hófogót kell építeni. A hivatali szöveget végigböngészve azonban olyan gyöngyszemekre is akadhat az ember, mint például ez: „A lépcsőkorlátok karfáit akként kell késziteni, hogy azokon a lecsuszkálás meg legyen akadályozva” – hiába, a huligánokra már akkor is számítottak a Monarchia rendjének őrei. Az első lakók 1914 augusztusában költözhettek be a házba. Építtető: Reich Jakab Építő: Hollós Pál, Kerekes Antal Helyrajzi szám: 28587 Kutatás: Szij Barbara Forrás: https://www.facebook.com/PepitaPlaybackSzinhaz ©© Derzsi Elekes Andor, Budapest, 2014, You are authorised to use these photos and vids under Creative Commons – even for commercial, for profit purposes. Photos must be attributed to Derzsi Elekes Andor. All of the photos and vids in the Metapolisz DVD line are under Creative Commons and can be used even for commercial – for profit – purposes. Recommended Citation Derzsi Elekes Andor: Metapolisz DVD line http://nektar.oszk.hu/en/manifestation/2623913