Port au Choix, Newfoundland. Lunch at the Anchor Café, the busiest restaurant in Port au Choix. If the presence of a Chinatown tour bus was any indication, this place is popular with organized tours heading to and from L'Anse aux Meadows; perhaps not surprisingly, Newfoundland culinary specialties like cod tongues, seal flipper pie, and partridgeberry pie (made with what folks elsewhere in the world call "lingonberries") were all over the menu. I, too, overcame my trepidation and got into the spirit; though the cod tongues had a strange texture and were hard to chew, I quite liked the partridgeberries. For once, I didn't begrudge the gawking tourists the photos they took of their food; they'll likely never see that sort of thing again in their lives.

Port-au-Choix, Terre-Neuve. Déjeuner à l'«Anchor Café» (Café l'Ancre), le restaurant plus fréquenté à Port-au-Choix. Si la présence d'un autocar de tourisme chinois soit un indicateur, cet endroit est populaire avec des visites organisées qui se dirigent vers et à partir de L'Anse-aux-Meadows; peut-être sans surprise, le menu a été rempli avec des spécialités culinaires de Terre-Neuve telles que les langues de morue, la tourte à nageoire de phoque, et la tarte aux airelles rouges. Moi aussi j'ai surmonté ma nervosité et je me suis entré dans l'esprit; bien que les langues de morue avaient une texture étrange et étaient difficiles à mâcher, j'aimais beaucoup les airelles. Pour une fois, je ne reprochais aux touristes à bouche bée les photos qu'ils ont pris de leurs plats; il est probable qu'ils ne verront jamais de nouveau ce genre de chose.