Deutsch: Die wichtigsten Merkmale passen: grüne Grundfärbung, schwarze Flecken und ein hellgrüner Streifen vom Kopf bis zur Kloake. Das Exemplar ist wahrscheinlich ein Teichfrosch (Pelophylax kl. esculentus, Pelophylax „esculentus“ oder Rana „esculenta“).

Die Aufnahme entstand auf der Höhe des Vaalserberges, nahe dem sogenannten Dreiländereck zwischen Deutschland, den Niederlanden und Belgien, auf belgischer Seite direkt an der Wegkreuzung des Waldweges "Moresneter Weg" zur Abzweigung hin zum Freizeitgelände am Dreiländerecke.

Der Frosch fiel durch eine fluchtartige Hüpfbewegung im Lauf auf. Als er bemerkte, dass ich ihn sah, hielt er sofort still. Solange ich ihn fixierte, auch mit der Kamera, blieb er bewegungslos. In dieser Position entstand die Vorderansicht.

Erst als ich meinen Blick deutlich von ihm abwandte, hupfte er weiter eine kleine Seitenböschung nach oben. Daraufhin entstand das Bild von seinem Rücken.

Quelle: https://www.rhetos.de/html/lex/teichfrosch.htm