Deutsch: Gips-Statue von Wilhelm Tell in Altdorf, c. 1861 (Postkarte von Johann Jakob Keller).

Tell hebt den zweiten Pfeil in die Höhe (zu Schillers Anweisung: er zieht den Pfeil aus dem Goller und sieht den Landvogt mit einem furchtbaren Blick an), auf dem Sockel ist die Inschrift:

Wohlan, Herr.

Weil ihr mich meines Lebens habt geſichert —

So will ich euch die Wahrheit gründlich ſagen.

Mit diesem 2^ten Pfeil durchſchoſs ich euch,

Wen ich mein liebes Kind getroffen hätte,

Und euer wahrlich hätt ich nicht gefehlt.

(Schiller, Wilhelm Tell, 3. Aufzug, 3. Szene)

Die Statue stammt von Hans Conrad Siegfried und stand über dem Eingangstor zum Eidgenössischen Freischiessen in Zürich 1859. Nach dem Fest schenkte sie Zürcher Schützengesellschaft dem Kanton Uri. Sie wurde in Altdorf aufgestellt (Einweihung 17. August 1860), die ältere Tell-Statue von Curiger (1786) wurde entfernt und kam 1891 nach Bürglen. Die Gipsstatue verwitterte langsam, und 1885 wurde ein Wettbewerb für ein neues Denkmal ausgeschrieben. 1891 wurde das neue Tell-Denkmal von Richard Kissling eingeweiht, die Gipsstatue wurde 1895 zerstört.

Abzüge der Postkarte waren bekannt, erst 2018 wurde publik, dass die Library of Congress (seit 1947) auch im Besitz eines Negativs ist. Zustand der Statue um 1875: [1]; um 1890: [2].

Quelle: Karl Horat, Die Verbannung des «bleichen Tell» aus Altdorf, Luzerner Zeitung, 4. September 2019.