Deutsch: Vorderseite: Weiblicher Kopf (die Nymphe Terina?) mit breitem Band (ampyx) im hochgesteckten Haar nach r. Sie trägt eine Perlenkette. Hinter dem Nacken φ. Das Ganze umgeben von einem Olivenkranz.

Rückseite: TEPINAIΩ-N. Nike sitzt im langen, gegürteten Gewand (chiton) und Mantel (himation) auf einem Hocker (diphros) nach l. Den r. Arm weist angewinkelt nach vorne, mit der l. Hand stützt sie sich am Stuhl ab. Unter dem Stuhl ein Vogel mit ausgebreiteten ...

Kommentar: Überprägt. - Nike wird auf dem vorliegenden Exemplar auf einem Stuhl sitzend gezeigt. Wie vorher der Cippus (z. B. Objektnummer 18218678 und 18218679), wird nun auch vom Stempelschneider versucht diesen Stuhl räumlich darzustellen. Er zeigt hierzu das zweite Hinterbein, was andeuten soll, dass der Stuhl leicht schräg zum Betrachter steht. Dies wirkt sich aber noch nicht auf die Sitzfläche und die Position der Nike aus.

Literatur: Friedländer - von Sallet Nr. 772 (dieses Stück); K. Regling, Terina. 66. Berliner Winckelmannsprogramm (1906) 15 Nr. 31 a (dieses Stück, Vs. S/Rs. δδ, um 425-420 v. Chr.); K. Regling, Die antike Münze als Kunstwerk (1924) Nr. 523 Taf. 24 (dieses Stück); R. Ross Holloway - G. K. Jenkins, Terina (1983) 28 Nr. 37 (425-420 v. Chr.); N. K. Rutter, Historia Numorum. Italy (2001) 194 Nr. 2591 (425-420 v. Chr.).

Weitere Informationen zum Objekt finden Sie hier: https://ikmk.smb.museum/object?id=18218686