File:The Authority on Discriminating Scholarly Men WDL7445.pdf
Size of this JPG preview of this PDF file: 425 × 600 pixels. Other resolutions: 170 × 240 pixels | 340 × 480 pixels | 544 × 768 pixels | 726 × 1,024 pixels | 1,451 × 2,048 pixels | 2,658 × 3,750 pixels.
Original file (2,658 × 3,750 pixels, file size: 54.74 MB, MIME type: application/pdf, 559 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary edit
| Author |
Русский: Аль-Джазайри, Абд уль-Наби ибн Саад, умер примерно в 1610 г.
Français : Al-Jazaairi, Abdulnabi ibn Saad, décédé en 1610 environ
English: Al-Jazaairi, Abdulnabi ibn Saad, died circa 1610
中文：加扎里, 阿卜杜纳比·伊本·萨阿德，卒于约 1610 年
Português: Al-Jazaairi, Abdulnabi ibn Saad, morto por volta de 1610
العربية: الجزائري، عبد النبي إبن سعد، مات في حوالي عام 1610
Español: Al-Jazaairi, Abdulnabi ibn Saad, fallecido circa 1610 |
| Title |
Русский: Право на пристрастие к ученым
Français : L'ouvrage de référence sur la discrimination des érudits
English: The Authority on Discriminating Scholarly Men
中文：学者分类典籍
Português: A autoridade de discriminar homens eruditos
العربية: حاوي الأقوال في معرفة الرجال
Español: La autoridad para discriminar hombres eruditos |
| Description |
Русский: Абд уль-Наби ибн Саад аль-Джазайри (умер примерно в 1610 г. н.э., 1021 г. хиджры) – биограф шиитских ученых, духовное лицо и правовед. Его труд "Hawi al-Aqwal fi maarifat al-rijal" ("Право на пристрастие к ученым") представляет собой четырехтомную антологию биографий шиитских ученых и других деятелей, которые передавали хадисы, т.е. высказывания, приписываемые пророку Мухаммеду и передаваемые в устной форме. Чтобы убедиться в достоверности хадиса, необходимо было проверить авторитетность каждого звена (человека) в цепочке передачи. Таким образом, в этом труде представлены четыре категории ученых, передававших хадисы: "надежный", "прилежный", "посредственный" и "неубедительный". Это был первый труд, в котором шиитский биограф использовал такой метод; более ранние биографические антологии, как правило, не классифицировали передававших хадисы или подразделяли их только на две категории. Труд поделен на главы, соответствующие категориям и составленные в алфавитном порядке. Статьи различны по длине, некоторые состоят лишь из одного предложения. Некоторые шиитские ученые обвиняли аль-Джазайри в жесткости мнения и поспешности критики, сравнивая его с ибн аль-Хадхайри (умер примерно в 1050 г. н.э.), предшествующего шиитского биографа, которого признавали слишком критичным к именам, считавшимся надежными. Аль-Джазайри, например, классифицировал Дийабиля аль-Хузайаи как "неубедительного" ученого, хотя многими он считается неофициальным поэтом Ахль аль-Байт, большой семьи пророка Мухаммеда. Среди других имен, к которым критично относился аль-Джазайри, были Салим ибн Каис и Джабир аль-Джаафи.
Хадис; Мужчины; Ученые Français : Abd ul-Nabi ibn Saad al-Jazaairi (mort en 1610 apr. J.-C. environ, 1021 après l'Hégire) fut un biographe, un ecclésiastique et un juriste chiite. Hawi al-Aqwal fi maarifat al-rijal (L'ouvrage de référence sur la discrimination des érudits) est son anthologie en quatre volumes de biographies d'érudits chiites et autres personnalités qui communiquaient les hadiths, paroles attribuées au prophète Mahomet et transmises par le bouche-à-oreille. Afin de vérifier la crédibilité d'un hadith, l'honnêteté de chaque maillon (personne) dans la chaîne de la narration doit être contrôlée. En conséquence, cet ouvrage divise les narrateurs traités en quatre catégories : « de confiance », « studieux », « juste » et « faible ». Le volume est le premier ouvrage de son genre écrit par un biographe chiite qui utilise une telle méthode ; les anthologies biographiques antérieures étaient en grande partie non classifiées ou divisées seulement en deux catégories. Les catégories comprennent également les chapitres de l'ouvrage organisés par ordre alphabétique. La longueur des articles varie, certains d'entre eux se limitant à une simple phrase. Des érudits chiites accusèrent al-Jazaairi d'avoir des opinions trop rigoureuses et d'être prompt à la critique. Ils le comparèrent à Ibn al-Ghadhaairi (décédé en 1050 apr. J.-C. environ), biographe chiite antérieur, qui était considéré comme trop critique à l'égard des noms qualifiés de dignes de confiance. Al-Jazaairi, par exemple, classifia comme « faible » Di'abil al-Khuza'ai qui est considéré par beaucoup comme le poète non officiel d'Aal al-Bayt, la famille élargie du prophète Mahomet. Saleem ibn Qais et Jabir al-Jaafi figuraient parmi les autres noms critiqués.
Hadiths; Hommes; Érudits English: Abd ul-Nabi ibn Saad al-Jazaairi (died circa 1610 AD, 1021 AH) was a Shiite biographer, cleric, and jurist. Hawi al-Aqwal fi maarifat al-rijal (The authority on discriminating scholarly men) is his four-volume anthology of biographies of Shiite scholars and other figures, who communicated the hadith, sayings attributed to the Prophet Muhammad that were transmitted by word of mouth. In order to verify the credibility of any hadith, the trustworthiness of each link (person) in the chain of narration had to be checked. Consequently, this work divides the narrators discussed into four categories: “trusted,” “studious,” “fair,” and “weak.” The volume is the first of its kind by a Shiite biographer to use such a method; earlier biographical anthologies were largely either unclassified or divided into two categories only. The categories also comprise the chapters of the work, which are organized alphabetically. The entry lengths vary, with some as short as a single sentence. Some Shiite scholars accused al-Jazaairi of having stringent views and of being quick to criticize, comparing him to Ibn al-Ghadhaairi (died circa 1050 AD), an earlier Shiite biographer, who was seen as too critical of names regarded as trusted. Al-Jazaairi, for instance, classified as “weak” Di’abil al-Khuza’ai, who is considered by many to be the unofficial poet of Aal al-Bayt, the Prophet Muhammad’s extended family. Among the other names al-Jazaairi was critical of were Saleem ibn Qais and Jabir al-Jaafi.
Hadith; Men; Scholars 中文：艾布·那比·伊本·萨阿德·查萨瑞（Abd ul-Nabi ibn Saad al-Jazaairi，约卒于公元 1610 年，伊斯兰历 1021 年）是一名什叶派传记作家、教士以及法学家。Hawi al-Aqwal fi maarifat al-rijal （《学者分类典籍》）为四卷本传记选集，汇编了传达先知穆罕默德圣训和言行记录的什叶派学者以及其他人物的传记。为了证实所传达圣训的可靠性，叙述链中每个联结点（人）的可靠性须经核实。作者将传达者分为四类：“可靠的”、“认真的”、“客观的”以及“缺乏威信的”。什叶派传记作家是第一次使用这种分类方法，早期的传记选集大部分未经分类或仅分为两类。每一类中的章节按照字母顺序组织排列。条目长短不一，有些条目甚至仅包含一个单句。一些什叶派学者认为查萨瑞观点严苛而且酷爱找茬，并将他与同样爱挑剔的“可靠的”早期什叶派传记作家伊本·哈达哈里（Ibn al-Ghadhaairi，约卒于公元 1050 年）相提并论。例如，大多数学者将迪阿比尔·胡泽艾 (Di’abil al-Khuza’ai) 视作先知穆罕默德大家族的非官方诗人，但是查萨瑞却将他归类为“缺乏威信的”传达者。查萨瑞对萨利姆·伊本·乔伊斯 (Saleem ibn Qais) 和查比尔·查菲 (Jabir al-Jaafi) 同样持评判态度。
圣训; 男人; 学者 Português: Abd ul-Nabi ibn Saad al-Jazaairi (morto por volta de 1610 d.C., 1021 a.H.) foi um biógrafo, clérigo e jurista xiita. Hawi al-Aqwal fi maarifat al-rijal (A autoridade de discriminar homens eruditos) é sua antologia de biografias de estudiosos xiitas e outras figuras, em quatro volumes, que comunicou o hadith, ditos atribuídos ao profeta Maomé, transmitidos de boca em boca. A fim de verificar a credibilidade de qualquer hadith, a confiabilidade de cada link (pessoa) na cadeia da narração tinha que ser verificada. Consequentemente, este trabalho divide os narradores discutidos em quatro categorias: “confiável,” “estudioso,” “justo” e “fraco”. O volume é o primeiro em seu gênero de um biógrafo xiita a usar esse método; antologias biográficas anteriores em grande parte ou não eram classificadas ou eram divididas em duas categorias apenas. As categorias também compõem os capítulos da obra, que estão organizados em ordem alfabética. Os comprimentos da entrada variam, com algumas tão curtas quanto uma frase simples. Alguns estudiosos xiitas acusaram al-Jazaairi de ter opiniões rígidas e de ser rápido na crítica, comparando-o a Ibn al-Ghadhaairi (morto por volta de 1050 d.C.), um biógrafo xiita anterior, que era visto como muito crítico de nomes considerados como confiáveis. Al-Jazaairi, por exemplo, classificou como "fraco" Di'abil al-Khuza'ai, que é considerado por muitos como o poeta não oficial do Aal al-Bayt, a extensa família do profeta Maomé. Entre os outros nomes que al-Jazaairi criticou estavam Saleem Ibn Qais e Jabir al-Jaafi.
Hadith; Homens; Estudiosos العربية: كان عبد النبي بن سعد الجزائري (مات قرابة 1610 م، 1021 هـ) كاتب سيرة شيعياً وفقيهاً وقانونياً. وكتابه حاوي الأقوال في معرفة الرجال المكوَّن من أربعة مجلدات يحتوي على مقتطفات من سير العلماء الشيعة وغيرهم من رواة الحديث النبوي الذين تناقلوا الحديث شفاهة. وللتأكد من صحة أي حديث، كان لابد من التحري عن مصداقية كل راوٍ نُقل عنه ذلك الحديث. وبناء على ذلك, يقسم هذا العمل الراوين إلى أربع فئات: الصحاح والموثقين والحسان والضعاف ويُعد الكتاب الأول من نوعه بواسطة كاتب سيرة شيعيّ يستخدم هذا الأسلوب؛ إذ غالبا ما كانت كتُب السيرة والأعلام التي سبقته إما غير مصنفة أو تُصنِّف على أساس فئتين فقط من الرواة. وتشكِّل هذه التصنيفات فصول الكتاب، الذي رُتِّب ترتيباً أبجدياً. فبعضها لايتعدى جملة واحدة. واْتَّهم بعض العلماء الشيعة الجزائري بالتشدد في الرأي وحِدَّة النقد، وقاموا بمقارنته بكاتب السيرة السابق له ابن الغضائري (توفي حوالي1050 م), الذي أعتُبِر جائراً في نقده لأسماء كنت تُعدّ ضمن الموثوق بهم. وعلى سبيل المثال، فقد صنَّف الجزائري دعبل الخزاعي على أنه ضعيف، بينما ينظر الكثيرون لدعبل باعتباره شاعر آل البيت. ومن بين الأسماء الأخرى التي انتقدها الجزائري هنالك سليم بن قيس وجابر الجعفي.
الحديث; الرجال; العلماء Español: Abd ul-Nabi ibn Saad al-Jazaairi (fallecido circa 1610 d. C., 1021 d. H.) fue un biógrafo, clérigo y jurista chiita. Hawi al-Aqwal fi maarifat al-rijal (La autoridad para discriminar hombres eruditos) es una antología, en cuatro volúmenes, de biografías de eruditos y otras figuras chiitas que comunicaban los hadices: los dichos atribuidos al profeta Mahoma, que se transmitían de boca en boca. Para verificar la credibilidad de un hadiz, se debía revisar la fiabilidad de cada eslabón (persona) de la cadena. En consecuencia, esta obra divide a los narradores de los que habla en cuatro categorías: «confiables», «estudiosos», «regulares» y «débiles». Este volumen es el primero de su tipo en usar tal método escrito por un biógrafo chiita; las antologías biográficas anteriores en su mayoría no tenían clasificación o se dividían en sólo dos categorías. Las categorías también forman los capítulos de la obra, que se organizan por orden alfabético. El largo de las entradas varía, y algunas son sólo de una oración. Algunos eruditos chiitas acusaron a al-Jazaairi de tener puntos de vista estrictos y de ser rápido para criticar, y lo compararon con Ibn al-Ghadhaairi (fallecido circa 1050 d. C.), un biógrafo chiita anterior considerado demasiado crítico con los nombres que se estimaban confiables. Al-Jazaairi, por ejemplo, clasificó como «débil» a Di’abil al-Khuza’ai, quien muchos creían que era el poeta extraoficial de Aal al-Bayt, la familia extensa del profeta Mahoma. Entre los otros nombres que al-Jazaairi criticó estaban Saleem ibn Qais y Jabir al-Jaafi.
Hadices; Hombres; Eruditos |
| Date | 1898 |
| Medium |
Русский: Книги
Français : Livres
English: Books
中文：图书
Português: Livros
العربية: كتب
Español: Libros |
| Dimensions |
English: 4 volumes |
| Collection |
Русский: Александрийская библиотека
Français : Bibliotheca Alexandrina
English: Bibliotheca Alexandrina
中文：亚历山大图书馆
Português: Biblioteca de Alexandria
العربية: مكتبة الإسكندرية
Español: Biblioteca de Alejandría |
| Place of creation |
Русский: Ближний Восток и Северная Африка
Français : Moyen-Orient et Afrique du Nord
English: Middle East and North Africa
中文：中东与北非
Português: Oriente Médio e Norte da África
العربية: الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
Español: África Septentrional y Oriente Medio |
| Notes | Original language title: حاوى الاقوال فى معرفة الرجال |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/egalba.7445 |
| Source/Photographer |
http://dl.wdl.org/7445/service/7445.pdf
|
Licensing edit
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 06:28, 3 March 2014 |  | 2,658 × 3,750, 559 pages (54.74 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Аль-Джазайри, Абд уль-Наби ибн Саад, умер примерно в 1610 г.}} {{fr|1=Al-Jazaairi, Abdulnabi ibn Saad, décédé en 1610 environ}} {{en|1=Al-Jazaairi, A... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file: