Identifier: bookofcommonpray00inchur (find matches)
Title: The Book of common prayer : and administration of the sacraments, and other rites and ceremonies
Year: 1787 (1780s)
Authors: Church of England. Book of common Prayer. Mohawk. cn Brant, Joseph, 1742-1807 Stuart, John, 1740-1811 Claus, Daniel, 1727-1787
Subjects: Mohawk language
Publisher: London : Printed by C. Buckton

View Book Page: Book Viewer
About This Book: Catalog Entry
View All Images: All Images From Book
Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book.

Text Appearing Before Image:
. And in the fixth month, the angel Gabriel wasfent from God unto a city of Galilee, named Naza-reth, S. Luke i. 26. To a virgin efpoufed to a man whofe name wasJofeph, of the houfe of David; and the virginspame was Mary. 27. And the angel came In unto her, and faid, Hail,thou that art highly favoured, the Lord is with,thee: blefled art thou amongw^onien. 28. And the angel faid unto her, Fear not,Mary: forthou haft found favour with God. 30. And behold, thou flialt conceive in thy wonib,and bring forth a fon, and ihalt call his nameJESUS. 31. He fhall be great, and fhall be called the Son ofthe Higheft; and the Lord God Ihall give unto himthe throne of his father David. 32. Then faid Mary unto the angel, How Ihall thisbe, feeing I know not a man? 34. And the angel anfwered and faid unto her. The Holy Ghoft Ihall come upon thee, and the power of the Higheft Ihall overfhadow thee: therefore alfo that holy thing which ihall be born of thee, * fliall be called the Son of God. 2>S And A
Text Appearing After Image:
The Sailujiation., Kaghyadoghferadogeaghty Tsiniyoght^hare. ^Si fslniyawectouh Ongwe fahadouh Chrlji. C\^ et-hoghke ne tfiyehont-hewe et-ho nocwe,^^ yehhonha-ouh Niyoh Royca-ah ne Akonhcgh-tyenke thahayeghtaghkvvc, wahaweanaragkwe neKarivva. Gal. iv. 4. Nc Karoughyakeghronouh Gabriel Niyoh fakon-ha-ouhhaddyeh ne Tfikanadaych Galilea-tferagouhkoewayats Nazareth. S, Luke i. 26. Ne yaghtea-Kanaghkwayendery ne-neanne teyode-righwhiflbuh ne Ratlin ne Raoglifeana igea Jofeph,ne oghfcroeni Rodinoughfode David; neoni ne A-Oghfeana yaghtea-Kanaghkwayendery Mary. 27. Neoni ne Karoughyakeghronouh wakodawey^-touh, wagearouh,Wadyefanogh\veradouh, cfo yefan-dearouh, ne Royaner yarighvvawafis, yefayadaderif-touh ne teyakodyeftouh Akonheghty-ogouh. 28. Neoni ne Karoughyakeghronouh wa-aweahhaghfe,toghfa tefadouhhareghrohhek, Mary : ikea Yendea-rouh Niyoghne farighwatfearryoh. 30. Neoni fadkaght-ho, Eaghfcnerone, neoni Ron-waye eaghtfadewedouh, neoni eaghcfenadoughkweRa-oghfeana Jefus. 31. Eahhakowanea

Note About Images