File:The Important Stars Among the Multitude of the Heavens WDL462.pdf
Size of this JPG preview of this PDF file: 435 × 600 pixels. Other resolutions: 174 × 240 pixels | 348 × 480 pixels | 781 × 1,077 pixels.
Original file (781 × 1,077 pixels, file size: 24.69 MB, MIME type: application/pdf, 96 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary edit
| Author |
Русский: аль-Дин Абу аль-Аббас Ахмад ибн аль-Хадж аль-Амин аль-Тавати аль-Гхалави, Назир
Français : al-Din Abu al-Abbas Ahmad ibn al-Hajj al-Amin al-Tawathi al-Ghalawi, Nasir
English: al-Din Abu al-Abbas Ahmad ibn al-Hajj al-Amin al-Tawathi al-Ghalawi, Nasir
中文：al-Din Abu al-Abbas Ahmad ibn al-Hajj al-Amin al-Tawathi al-Ghalawi, 纳西尔
Português: al-Din Abu al-Abbas Ahmad ibn al-Hajj al-Amin al-Tawathi al-Ghalawi, Nasir
العربية: الدين أبو العباس أحمد ابن الحاج الأمين التواثي الغلوي, ناصر
Español: al-Din Abu al-Abbas Ahmad ibn al-Hajj al-Amin al-Tawathi al-Ghalawi, Nasir |
| Title |
Русский: Важные звезды среди множества небесных тел
Français : Étoiles importantes parmi la multitude des cieux
English: The Important Stars Among the Multitude of the Heavens
中文：众多天体中的重要恒星
Português: A Estrelas Importantes Entre a Imensidão dos Céus
العربية: النجوم المهمة من بين وفرة السموات
Español: Las Estrellas importantes entre la multitud de los cielos |
| Description |
Русский: Тимбукту, основанный в 1100 году как коммерческий центр для ведения торговли через пустыню Сахара, с XIV века являлся также важным центром науки и образования в исламском мире. В библиотеках Тимбукту хранилось множество важных рукописей, выполненных в различных стилях арабского письма, которые записывались и переписывались книжниками и учеными Тимбукту. Рукописи являются самым известным и наиболее ценным вкладом города в исламскую и мировую цивилизацию. Этот текст начала XVIII века был написан как пособие по астрономии — науке, происхождение которой исламская традиция прослеживает от Адама и пророка Идриса. Среди прочих аспектов астрономии автор рассуждает о том, как, зная движение звезд, можно вычислить начало сезонов. Также речь идет о правилах составления гороскопов. Работа включает диаграммы, изображающие вращение небесных объектов.
Арабская каллиграфия; Арабские рукописи; Астрономия; Исламские рукописи; Рукописи Тимбукту Français : Tombouctou, fondée autour de 1100 comme carrefour commercial pour les échanges à travers le désert du Sahara, était également une importante chaire d'enseignement de l'islam à partir du 14ème siècle. Les bibliothèques de Tombouctou contiennent de nombreux manuscrits importants, dans différents types d'écriture de la langue arabe, qui furent écrits et copiés par des scribes et des érudits de Tombouctou. Ces ouvrages représentent la contribution la plus connue et durable de la ville à la civilisation islamique et mondiale. Ce texte du début du 18ème siècle a été écrit pour la formation des chercheurs dans le domaine de l'astronomie, une science que la tradition islamique fait remonter jusqu'à à Adam et au prophète Idris. L'auteur explique, parmi de nombreux autres aspects de l'astronomie, comment utiliser les mouvements des étoiles pour calculer le début des saisons. Il indique aussi comment distribuer des horoscopes. L'ouvrage comprend un diagramme représentant la rotation des cieux.
Calligraphie arabe; Manuscrits arabes; Astronomie; Manuscrits islamiques; Manuscrits de Tombouctou English: Timbuktu, founded around 1100 as a commercial center for trade across the Sahara Desert, was also an important seat of Islamic learning from the 14th century onward. The libraries of Timbuktu contain many important manuscripts, in different styles of Arabic scripts, which were written and copied by Timbuktu’s scribes and scholars. These works constitute the city’s most famous and long-lasting contribution to Islamic and world civilization. This early 18th-century text was written to train scholars in the field of astronomy, a science that Islamic tradition traces back to Adam and to the prophet Idris. The author discusses, among many other aspects of astronomy, how to use the movements of the stars to calculate the beginning of the seasons. He also discusses how to cast horoscopes. The work includes a diagram representing the rotation of the heavens.
Arabic calligraphy; Arabic manuscripts; Astronomy; Islamic manuscripts; Timbuktu manuscripts 中文：廷巴克图约建立于 1100 年，是跨撒哈拉沙漠的贸易中心，14 世纪后在伊斯兰文化学习方面也占据着重要的地位。 廷巴克图图书馆中藏有很多重要的手稿，这些手稿具有不同的阿拉伯文风格，均为廷巴克图的抄写员和学者书写和誊抄。 这些作品见证了这座城市对伊斯兰和世界文明所做出的卓越而又意义深远的贡献。 这本 18 世纪早期的著作是写给天文学领域的学者的教学资料，在伊斯兰传统文化中，天文学是一门追溯到亚当以及先知伊德里斯的科学。 作者涉及天文学的诸多其他方面，讲述了如何利用斗转星移计算季节的开始。 作者还讨论了如何占星的问题。 该著作还包括了代表天体运转的示意图。
阿拉伯文书法; 阿拉伯语手稿; 天文学; 伊斯兰手稿; 廷巴克图手抄本 Português: Timbuktu, fundada em torno de 1100 como centro comercial de negócios no deserto do Saara, foi também uma importante sede de aprendizagem islâmica, do século XIV em diante. As bibliotecas de Timbuktu contêm muitos manuscritos importantes, em diferentes estilos de escrita árabe, que foram escritos e copiados por escribas e acadêmicos de Timbuktu . Estas obras constituem a mais famosa e duradoura contribuição da cidade às civilizações islâmica e mundial. Este texto do início do século XVIII foi escrito visando o treinamento de estudiosos no campo da astronomia, uma ciência que a tradição islâmica diz remontar a Adão e ao profeta Idris. O autor discute, entre vários outros aspectos da astronomia, como usar os movimentos das estrelas para fazer o cálculo do início das estações do ano. Ele também descreve como fazer previsões de horóscopos. O trabalho inclui um diagrama que representa a rotação dos céus.
Caligrafia árabe; Manuscritos árabes; Astronomia; Manuscritos islâmicos; Manuscritos Timbuktu العربية: أسست تمبكتو حوالي عام 1100 كمركز للتجارة عبر الصحراء الكبرى، ولكنها كانت أيضا مقرا مهما للتعلم الإسلامي من القرن الرابع عشر فصاعدا. تحتوي مكتبات تمبكتو على العديد من المخطوطات المهمة، مخطوطة في أساليب مختلفة للخط العربي على يد النساخ والعلماء في تمبكتو. وتشكل هذه الأعمال أشهر مساهمة قدمتها المدينة وأطولها أمدا إلى الحضارة الإسلامية والعالمية. كُتب هذا النص في أوائل القرن الثامن عشر لتدريب الباحثين في مجال علم الفلك، وهو العلم الذي تعزوه التقاليد الإسلامية إلى آدم والنبي إدريس. ويناقش المؤلف، من بين العديد من الجوانب الأخرى في علم الفلك، كيفية استخدام حركات النجوم لحساب بداية الفصول. كما يناقش كيفية كشف الطالع. ويشتمل المؤلف على رسم بياني يمثل دوران السماوات.
الخط العربي; المخطوطات العربية; علم الفلك; المخطوطات الإسلامية; مخطوطات تمبكتو Español: Tombuctú, fundada alrededor del año 1100 como centro para el comercio a través del desierto del Sáhara, fue también un importante asentamiento de cultura islámica del siglo XIV en adelante. Las bibliotecas de Tombuctú contienen numerosos manuscritos importantes, en diversos estilos de escritura arábiga, que fueron escritos y copiados por los escribas y eruditos de Tombuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica, y también al mundo. Este texto de principios del siglo XVIII se escribió para educar a los estudiosos en el campo de la astronomía, una ciencia que la tradición islámica remonta hasta Adán y el profeta Idris. El autor explica, entre muchos otros aspectos de la astronomía, cómo usar los movimientos de las estrellas para calcular el inicio de las estaciones. También explica cómo leer los horóscopos. La obra incluye un diagrama que representa la rotación de los cielos.
Caligrafía árabe; Manuscritos en árabe; Astronomía; Manuscritos islámicos; Manuscritos de Tombuctú |
| Date | 1733 |
| Medium |
Русский: Рукописи
Français : Manuscrits
English: Manuscripts
中文：手稿
Português: Manuscritos
العربية: مخطوطات
Español: Manuscritos |
| Collection |
Русский: Мемориальная библиотека Мамма Хайдара
Français : Bibliothèque commémorative Mamma Haidara
English: Mamma Haidara Commemorative Library
中文：海达拉家族纪念图书馆
Português: Biblioteca Comemorativa Mamma Haidara
العربية: مكتبة ماما حيدرة التذكارية
Español: Colección Conmemorativa Mamma Haidara |
| Current location |
Русский: Исламские рукописи из Мали
Français : Manuscrits islamiques du Mali
English: Islamic Manuscripts from Mali
中文：来自马里的伊斯兰手抄本
Português: Manuscritos Islâmicos de Mali
العربية: مخطوطات إسلامية من مالي
Español: Manuscritos islámicos de Mali |
| Place of creation |
Русский: Мали
Français : Mali
English: Mali
中文：马里
Português: Mali
العربية: مالي
Español: Malí |
| Notes | Original language title: Kashf al-Ghummah fi Nafa al-Ummah |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/mhcl.462 |
| Source/Photographer |
http://dl.wdl.org/462/service/462.pdf
|
Licensing edit
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 03:41, 14 March 2014 |  | 781 × 1,077, 96 pages (24.69 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=аль-Дин Абу аль-Аббас Ахмад ибн аль-Хадж аль-Амин аль-Тавати аль-Гхалави, Назир}} {{fr|1=al-Din Abu al-Abbas Ahmad ibn al-Hajj al-Am... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file: