Türkçe: Tisna Antik Kenti, Aiolis Bölgesi'nde, günümüz İzmir ili, Aliağa ilçesi, Uzunhasanlar mahallesi sınırları içerisinde yer almaktadır. Günümüz siyasi sınırları dâhilinde kentin özellikle Kocakale Tepe olarak andığımız kesiminin bir kısmı, Manisa ili sınırları içindedir. İlginç bir şekilde, iki ayrı yerleşim alanı bulunduğunu düşündüğümüz Tisna Antik Kenti de günümüzde, ortasından iki şehir geçen görünümü gibi birbirinden derin bir çukurlukla ayrılan iki ayrı tepe üzerinde kurulmuştur. Eski harita ve çalışmalarda, Küçük Çanita ya da Küçük Kale Tepe olarak adlandırılan ve günümüzde 179 m. rakımlı Sarıkale Tepe olarak bilinen yükseltiyle, yine eski çalışma ve haritalarda Büyük Çanita ya da Büyük Kale Tepe olarak tanımlanan 357 m. rakımlı Kocakale Tepe, Tisna’nın sunduğu arkeolojik bulgular dâhilinde kentin başlıca yerleşim alanlarını oluşturmaktadır.