File:Vielle-Aubagnan--Epee 1 a antennes, tumulus posthalst. du Tursan--photoDubalen av. 1927--musee dubalen--Fabre 1943 p.61.png

Français : Vielle-Tursan, Landes, Aquitaine, France. tumulus n° 3 de Vielle-Aubagnan, entre Vielle-Tursan et Aubagnan. Le mobilier du tumulus est daté du second âge du fer, et vraisemblablement de la fin du IIe siècle av. J.-C. (voir Vielle-Tursan, section « Protohistoire »).

Photo prise par Pierre-Eudoxe Dubalen après 1913 (année où il commence à fouiller les tumulus du Tursan) et avant 1927 (année de première publication de la photo, dans l'ouvrage collectif Nos Landes). Elle est reprise telle quelle par Gabrielle Fabre en 1943 (Contribution à l'étude du protohistorique du Sud-Ouest de la France) et 1952.
Légende (Fabre 1943, p. 61, fig. 1) :
"(Fig. 1 et 2) Épées à antennes des tumulus posthallstattiens du Tursan. (Photos communiquées par M. Lummau.) "
(Pierre Lummau est directeur du musée Dubalen à Mont-de-Marsan, depuis 1930 au plus tard et jusqu'en 1946.)
Texte associé (p. 62) :
" Les épées, en fer, ont toutes subi l'action du feu, leur longueur varie de 0 m. 25 (fig. 1), à 0 m. 65 (fig. 2). Leur poignée est terminée par 2 antennes, plus ou moins atrophiées (1), dont les branches se relèvent en s'incurvant, leur lame à double tranchant et à extrémité pointue s'orne ordinairement de nervures, leurs fourreaux, généralement en fer, portent de loin en loin des coulants de même métal. "
La référence (1) est : Pedro Bosch Gimpera, probablement son Los Celtas y la civilisacion Celtica en la peninsula Iberica, Boletino de la societad espanola de excursiones, t. XXIX, 4e trimestre 1921, p. 21, fig. 4.

Cet objet est un "hoax", un faux, détecté par des méthodes plus modernes d'examens plus récents. En lieu d'épée à antennes du Hallstatt, c'est un montage réalisé avec une fibule pour les antennes, une autre fibule pour la poignée et la garde, et ce qui est probablement une extrémité de javelot pour la lame. (pour les références, voir l'article "Pierre-Eudoxe Dubalen", section "Archéologie".)