File:Vielle-Aubagnan--phiale 1--lecture proposee Vidal 1927 nos landes--note-1.png

Français : Vielle-Tursan, Landes, Aquitaine, France. tumulus n° 3 de Vielle-Aubagnan, entre Vielle-Tursan et Aubagnan, exploré par Pierre-Eudoxe Dubalen en 1914. Le mobilier du tumulus est daté du second âge du fer, et vraisemblablement de la fin du IIe siècle av. notre ère (voir Vielle-Tursan, section « Protohistoire »).

Inscription ibère sur un fragment de la phiale en argent dite "n° 1". Dessin donné par André Vidal dans son chapitre de Nos Landes en 1927 ; reproduit dans Hébert (1990), Les deux phiales à inscriptions ibériques du tumulus n° 3 de la lande « Mesplède » à Vielle-Aubagnan (Landes), p. 6 du compteur pdf, fig. 3. Le texte associé est :

" Comme le constate R. Lafon, Dubalen avait pu compléter cette "banderole" dès avant 1927 par le fragment qui s'en était détaché. Cette jonction complétait parfaitement l'inscription. Vidal dessinait alors le tout (fig. 3), ce qui pour les deux dernières lettres correspond à peu près à ce que Dubalen avait dessiné sur son carnet de notes. "