File:WIKITONGUES- Mónica signing Spanish Sign Language.webm

Original file(WebM audio/video file, VP9/Opus, length 33 s, 1,920 × 1,080 pixels, 2.7 Mbps overall, file size: 10.59 MB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
English: This video was recorded by Ana Laguna in Salamanca, Spain, where she and Mónica live. Spanish Sign Language, also known as Lengua de Señas Españolas or LSE, is spoken by as many as 175,000 people, of which some 40,000-75,000 are native signers. It is the predominant sign language of the Mediterranean nation of Spain, local to the country’s central and southern regions. By contrast, deaf communities in the eastern regions of Catalonia and Valencia tend to use the Catalan and Valencian sign languages, respectively. LSE is dialectically quite diverse, with some varieties diverging significantly in vocabulary. Though it shares mutual intelligibility with Catalan, Valencian, and Portuguese sign language, the genealogy of LSE remains unclear: while some linguists classify it as a member of the French Sign language family, others consider it an isolate, meaning that is shares no origins with other languages spoken today.

Help us caption & translate this video!

https://amara.org/v/d16C/
Date
Source YouTube: WIKITONGUES: Mónica speaking Spanish Sign Language – View/save archived versions on archive.org and archive.today
Author Wikitongues, Ana Laguna

Licensing edit

w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
YouTube logo This file, which was originally posted to YouTube: WIKITONGUES: Mónica speaking Spanish Sign Language, was reviewed on 13 February 2020 by the automatic software YouTubeReviewBot, which confirmed that this video was available there under the stated Creative Commons license on that date. This file should not be deleted if the license has changed in the meantime. The Creative Commons license is irrevocable.

The bot only checks for the license, human review is still required to check if the video is a derivative work, has freedom of panorama related issues and other copyright problems that might be present in the video. Visit licensing for more information. If you are a license reviewer, you can review this file by manually appending |reviewer={{subst:REVISIONUSER}} to this template.

Creative Commons logo

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current06:28, 8 January 201933 s, 1,920 × 1,080 (10.59 MB)Bogreudell (talk | contribs)Imported media from https://www.youtube.com/watch?v=JrcogiyJGCk

Transcode status

Update transcode status
Format Bitrate Download Status Encode time
VP9 1080P 3.04 Mbps Completed 03:16, 11 October 2022 1 min 28 s
Streaming 1080p (VP9) Not ready Unknown status
VP9 720P 1.76 Mbps Completed 03:16, 11 October 2022 1 min 29 s
Streaming 720p (VP9) Not ready Unknown status
VP9 480P 1.05 Mbps Completed 03:15, 11 October 2022 40 s
Streaming 480p (VP9) Not ready Unknown status
VP9 360P 650 kbps Completed 03:15, 11 October 2022 42 s
Streaming 360p (VP9) Not ready Unknown status
VP9 240P 387 kbps Completed 03:15, 11 October 2022 40 s
Streaming 240p (VP9) 318 kbps Completed 00:33, 5 December 2023 1.0 s
WebM 360P 585 kbps Completed 03:15, 11 October 2022 36 s
Streaming 144p (MJPEG) 855 kbps Completed 09:46, 18 November 2023 3.0 s
Stereo (Opus) 68 kbps Completed 13:18, 12 November 2023 1.0 s
Stereo (MP3) 128 kbps Completed 13:14, 12 November 2023 1.0 s

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata