File:Weihestein Praetorium Köln.jpg

Original file(3,216 × 4,288 pixels, file size: 6.59 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Description Weihestein mit Inschrift durch Catulus für den vermutlich dritten Umbau des Praetorium der CCAA (=Köln) um 184/185 n. Chr.
Die Inschrift lautet: DIS CONSERVATO[r]IB[us] Q[uintus] TARQUITIUS CATULUS LEG[atus] AUG[usti] CUIU[s] CURA PRAETO[r]IUM IN RUINA[m] [co]LAPSUM AD [no]VAM FACIE[m] [est] RESTITUT[um].
Auf deutsch: Den Göttern, den bewahrenden. Quintus Tarquitius Catulus, Legat des Kaisers, durch dessen Sorge das Praetorium, das in Ruinen zusammengefallen war, in neuer Gestalt wiederhergestellt worden ist. CIL XIII 8170.
Date
Source Own work
Author Own work
Permission
(Reusing this file)
w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Germany license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current00:28, 17 May 2011Thumbnail for version as of 00:28, 17 May 20113,216 × 4,288 (6.59 MB)ZH2010 (talk | contribs){{Information |Description= Weihestein mit Inschrift durch Catulus für den vermutlich dritten Umbau des Praetorium der CCAA (=Köln) um 184/185 n. Chr. <br> Die Inschrift lautet: DIS CONSERVATO[r]IB[us] Q[uintus] TARQUITIUS CATULUS LEG[atus] AUG[usti

The following page uses this file:

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata