File:Zedaka box for Keren Ha Yishuv.jpg

Original file(1,083 × 1,407 pixels, file size: 529 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Zedaka box (donation box) for Keren Ha Yishuv, Zürich, 20th century, in the collection of the Jewish Museum of Switzerland.

Summary edit

Description
English: Donation container of the Swiss aid fund for emigration to Israel, made of brown plastic in upright cuboid shape, with coin slot and sliding opening on top. On the front, rounded at the top, adhesive label, printed in dark brown and white with the emblem of the Keren Hajischuw, the motif of the shovel combined with the tablets of the law, inscribed at the top in Hebrew "Keren Hjischuw" and at the bottom "Schweiz. Keren Hajischuw Headquarters". The fund was operated under the auspices of the Orthodox Hasidic and political movement "Agudat Israel" to support Jewish settlement in Palestine. The emblem of Keren Hajishuw was most likely designed in the 1920s by Uriel Birnbaum, who did graphic work for Agudat Israel.

Photographer: Dieter Hofer

Object number: JMS 2047-1
Français : Récipient pour dons du Fonds suisse d'aide à l'émigration vers Israël, en plastique brun, de forme parallélépipédique verticale, avec fente pour la monnaie et ouverture coulissante sur le dessus. Sur la face supérieure arrondie, étiquette adhésive imprimée en brun foncé et blanc avec l'emblème du Keren Hajischuw, le motif de la pelle combiné avec les Tables de la Loi, inscription en haut en hébreu "Keren Hjischuw" et en bas "Schweiz. Centrale du Keren Hajichouv". Le fonds était géré sous l'égide du mouvement politique et orthodoxe hassidique "Agudat Israel" afin de soutenir la colonisation juive de la Palestine. L'emblème du Keren Hajishuw a très probablement été conçu dans les années 1920 par Uriel Birnbaum, qui réalisait des travaux graphiques pour Agudat Israel.

Photographe: Dieter Hofer

Numero de classification: JMS 2047-1
Deutsch: Spendenbehälter des schweizerischen Hilfsfond für die Auswanderung nach Israel, aus braunem Plastik in aufrechter Quaderform, mit Münzschlitz und Schiebeöffnung auf Oberseite. Auf der oben abgerundeten Vorderseite Klebeetikett, dunkelbraun-weiss bedruckt mit dem Emblem des Keren Hajischuw, dem Motif der Schaufel kombiniert mit den Gesetzestafeln, oben beschriftet in hebräisch "Keren Hjischuw" und unten "Schweiz. Keren Hajischuw Zentrale". Der Fonds wurde unter der Schirmherrschaft der orthodox-chassidischen und politischen Bewegung „Agudat Israel“ betrieben, um die jüdische Besiedlung Palästinas zu unterstützen. Das Emblem des Keren Hajischuw wurde sehr wahrscheinlichlich in den 1920ern von Uriel Birnbaum entworfen, der Grafikarbeiten für Agudat Israel ausführte.

Fotograf: Dieter Hofer

Objektnummer: JMS 2047-1
Date
Source Own work
Author LGLou

Licensing edit

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current11:47, 25 May 2023Thumbnail for version as of 11:47, 25 May 20231,083 × 1,407 (529 KB)Valp (talk | contribs)Crop, découpage, cadrage plus serré
10:47, 2 May 2023Thumbnail for version as of 10:47, 2 May 20233,004 × 2,002 (322 KB)LGLou (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file: