File talk:BMI grid.svg

Learn more about this page
This is a list of translations requested to be added to the source code below When a translation is added, it should be marked as Done 0which means that the code below contains the translation 0but it is not yet working until the next upload occurs. Uploads should not occur too often ! When a certain number of translations or corrections is added, 0a new upload with a copy from the source code below can occur, 0and all now working languages should be removed from the list.
Can be used for preparing changes — actualize when new upload
language "da": add <text systemLanguage="da"></text> or similar for «Danish»
language "el": add <text systemLanguage="el"></text> or similar for «Greek»
language "ja": add <text systemLanguage="ja"></text> or similar for «Japanese»
language "ko" Done (for Korean)
language "ar" Done (for Arabic)
language "he": add <text systemLanguage="he"></text> or similar for «Hebrew»
language "et": add <text systemLanguage="et"></text> or similar for «Estonian»
language "lt": add <text systemLanguage="lt"></text> or similar for «Lithuanian»
language "lv": add <text systemLanguage="lv"></text> or similar for «Latvian»
language "ru": add <text systemLanguage="ru"></text> or similar for «Russian»
language "sl": add <text systemLanguage="sl"></text> or similar for «Slovenian»
language "sk": add <text systemLanguage="sk"></text> or similar for «Slovak»
language "tr": add <text systemLanguage="tr"></text> or similar for «Turkish»
current SVG code

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="940" height="520">
<g stroke="#000">
<path fill="#FEA" d="m58,387q435-112 864-269V11H58"/>
<path fill="#FC1" d="m58,330q470-148 864-314V11H58"/>
<path fill="#F71" d="m58,278q310-120 630-267H58"/>
<path fill="#F21" d="m58,218q230-95 453-207H58"/>
<path fill="#6CF" d="m58,462q435-88 864-200v204H58"/>
<path fill="none" stroke-width="2" d="m58,11h864v455H58z"/>
<g stroke-width=".3">
<path stroke-dasharray="5,3" d="m52,12h5M52,63h871M52
113h871M52,163h871M52,213h871M52,263h871M52,313h871M52
363h871M52,413h871M52,465h5m1,0v5M922,465v5"/>
<path stroke-dasharray="3" d="M132,11v460M204
11v460M276,11v460M348,11v460M420,11v460M492,11v460M564
11v460M636,11v460M708,11v460M780,11v460M852,11v460"/>
</g></g>

<g font-family="FreeSans" font-size="17">
<switch transform="rotate(-90)translate(-310 18)">
<text systemLanguage="ar">الوزن [كغم]</text>
<text systemLanguage="as,bn">ওজন [কেজি)</text>
<text systemLanguage="ca">Pes (kg)</text>
<text systemLanguage="cs">Hmotnost [kg]</text>
<text systemLanguage="de">Gewicht [kg]</text>
<text systemLanguage="en">Weight [kg]</text>
<text systemLanguage="es,it,pt">Peso [kg]</text>
<text systemLanguage="fi">Paino (kg)</text>
<text systemLanguage="fr">Poids [kg]</text>
<text systemLanguage="gu">ઊંચાઈ [કિ. ગ્રા.]</text>
<text systemLanguage="hi">वजन (किग्रा)</text>
<text systemLanguage="id">Berat (kg)</text>
<text systemLanguage="kn">ತೂಕ [ಕಿಲೋಗ್ರಾಂ]</text>
<text systemLanguage="ko">체중 [kg]</text>
<text systemLanguage="mk">Тежина [кг]</text>
<text systemLanguage="ml">ഭാരം [കിലോ]</text>
<text systemLanguage="mr">वजन [किलो]</text>
<text systemLanguage="nb">Vekt (kg)</text>
<text systemLanguage="pa">ਭਾਰ [ਕਿਲੋ]</text>
<text systemLanguage="pl">Waga [kg]</text>
<text systemLanguage="sv">Vikt [kg]</text>
<text systemLanguage="te">బరువు [కిలోగ్రామ్‌]</text>
<text>[kg]</text>
</switch>

<switch transform="translate(110,90)">
<text systemLanguage="ar">سمنة مفرطة</text>
<text systemLanguage="as">অধিক মেদবহুল</text>
<text systemLanguage="bn">অধিক স্থূলতা</text>
<text systemLanguage="ca">obesitat severa</text>
<text systemLanguage="cs">těžká obezita</text>
<text systemLanguage="de">starke Fettleibigkeit</text>
<text systemLanguage="en">severe obesity</text>
<text systemLanguage="es">obesidad grave</text>
<text systemLanguage="fi">sairaalloinen lihavuus</text>
<text systemLanguage="fr">obésité sévère</text>
<text systemLanguage="gu">ગંભીર સ્થૂળતા</text>
<text systemLanguage="hi">गम्भीर मोटापा</text>
<text systemLanguage="id">obesitas berat</text>
<text systemLanguage="it">grave obesità</text>
<text systemLanguage="kn">ತೀವ್ರ ಸ್ಥೂಲಕಾಯತೆ</text>
<text systemLanguage="ko">강비만</text>
<text systemLanguage="mk">крајна дебелост</text>
<text systemLanguage="ml">കഠിനമായ പൊണ്ണത്തടി</text>
<text systemLanguage="mr">तीव्र लठ्ठपणा</text>
<text systemLanguage="nb">fedme grad III</text>
<text systemLanguage="pa">ਗੰਭੀਰ ਮੋਟਾਪਾ</text>
<text systemLanguage="pl">otyłość III stopnia</text>
<text systemLanguage="pt">obesidade severa</text>
<text systemLanguage="sv">fetma klass 3</text>
<text systemLanguage="te">తీవ్ర స్థూల కాయం</text>
<text>+++</text>
</switch>

<switch transform="translate(200,170)">
<text systemLanguage="ar">سمنة متوسطة</text>
<text systemLanguage="as">মাধ্যমিক মেদবহুল</text>
<text systemLanguage="bn">মাঝারি স্থূলতা</text>
<text systemLanguage="ca">obesitat</text>
<text systemLanguage="cs">střední obezita</text>
<text systemLanguage="de">Fettleibigkeit</text>
<text systemLanguage="en">middle obesity</text>
<text systemLanguage="es">obesidad</text>
<text systemLanguage="fi">vaikea lihavuus</text>
<text systemLanguage="fr">obésité moyenne</text>
<text systemLanguage="gu">મધ્યમ સ્થૂળતા</text>
<text systemLanguage="hi">मध्यम मोटापा</text>
<text systemLanguage="id">obesitas</text>
<text systemLanguage="it">obesità</text>
<text systemLanguage="kn">ಮಧ್ಯಮ ಸ್ಥೂಲಕಾಯತೆ</text>
<text systemLanguage="ko">비만</text>
<text systemLanguage="mk">дебелост</text>
<text systemLanguage="ml">മധ്യമായ പൊണ്ണത്തടി</text>
<text systemLanguage="mr">मध्यम लठ्ठपणा</text>
<text systemLanguage="nb">fedme grad II</text>
<text systemLanguage="pa">ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਮੋਟਾਪਾ</text>
<text systemLanguage="pl">otyłość II stopnia</text>
<text systemLanguage="pt">obesidade</text>
<text systemLanguage="sv">fetma klass 2</text>
<text systemLanguage="te">మధ్యస్థ స్థూల కాయం</text>
<text>++</text>
</switch>

<switch transform="translate(250,215)">
<text systemLanguage="ar">سمنة منخفضة</text>
<text systemLanguage="as">সামান্য মেদবহুল</text>
<text systemLanguage="bn">সামান্য স্থূলতা</text>
<text systemLanguage="ca">obesitat lleu</text>
<text systemLanguage="cs">mírná obezita</text>
<text systemLanguage="de">leichte Fettleibigkeit</text>
<text systemLanguage="en">weak obesity</text>
<text systemLanguage="es">obesidad ligera</text>
<text systemLanguage="fi">merkittävä lihavuus</text>
<text systemLanguage="fr">faible obésité</text>
<text systemLanguage="gu">લઘુ સ્થૂળતા</text>
<text systemLanguage="hi">हलका मोटापा</text>
<text systemLanguage="id">obesitas ringan</text>
<text systemLanguage="it">leggera obesità</text>
<text systemLanguage="kn">ದುರ್ಬಲ ಸ್ಥೂಲಕಾಯತೆ</text>
<text systemLanguage="ko">약비만</text>
<text systemLanguage="mk">блага дебелост</text>
<text systemLanguage="ml">ദുർബലമായ പൊണ്ണത്തടി</text>
<text systemLanguage="mr">कमकुवत लठ्ठपणा</text>
<text systemLanguage="nb">fedme grad I</text>
<text systemLanguage="pa">ਕਮਜ਼ੋਰ ਮੋਟਾਪਾ</text>
<text systemLanguage="pl">otyłość I stopnia</text>
<text systemLanguage="pt">obesidade leve</text>
<text systemLanguage="sv">fetma klass 1</text>
<text systemLanguage="te">బలహీన స్థూల కాయం</text>
<text>+</text>
</switch>

<switch transform="translate(315,275)">
<text systemLanguage="ar">وزن زائد</text>
<text systemLanguage="as">অতিৰিক্ত ওজন</text>
<text systemLanguage="bn">প্রয়োজনাতিরিক্ত ত্তজন</text>
<text systemLanguage="ca">sobrepès</text>
<text systemLanguage="cs">nadváha</text>
<text systemLanguage="de">Übergewicht</text>
<text systemLanguage="en">overweight</text>
<text systemLanguage="es,pt">sobrepeso</text>
<text systemLanguage="fi">lievä lihavuus</text>
<text systemLanguage="fr">surpoids</text>
<text systemLanguage="gu">વધારે વજન</text>
<text systemLanguage="hi">अधिक वजन</text>
<text systemLanguage="id">berat badan berlebihan</text>
<text systemLanguage="it">sovrappeso</text>
<text systemLanguage="kn">ಅಧಿಕ ತೂಕ</text>
<text systemLanguage="ko">과다체중</text>
<text systemLanguage="mk">прекумерна тежина</text>
<text systemLanguage="ml">അമിത ഭാരം</text>
<text systemLanguage="mr">जास्त वजन</text>
<text systemLanguage="nb">overvekt</text>
<text systemLanguage="pa">ਵੱਧ ਭਾਰ</text>
<text systemLanguage="pl">nadwaga</text>
<text systemLanguage="sv">övervikt</text>
<text systemLanguage="te">అధిక బరువు</text>
<text>(+)</text>
</switch>

<switch transform="translate(390,340)" font-weight="bold">
<text systemLanguage="ar">وزن مثالي</text>
<text systemLanguage="as,bn">আদৰ্শ ওজন</text>
<text systemLanguage="ca">pes normal</text>
<text systemLanguage="cs">ideální váha</text>
<text systemLanguage="de">Idealgewicht</text>
<text systemLanguage="en">ideal weight</text>
<text systemLanguage="es,it,pt">peso ideal</text>
<text systemLanguage="fi">ideaalipaino</text>
<text systemLanguage="fr">poids idéal</text>
<text systemLanguage="gu">આદર્શ વજન</text>
<text systemLanguage="hi">अनुकूल वजन</text>
<text systemLanguage="id">berat badan ideal</text>
<text systemLanguage="kn">ಆದರ್ಶ ತೂಕ</text>
<text systemLanguage="ko">정상체중</text>
<text systemLanguage="mk">идеална тежина</text>
<text systemLanguage="ml">അനുയോജ്യമായ ഭാരം</text>
<text systemLanguage="mr">कमी वजन</text>
<text systemLanguage="nb">idealvekt</text>
<text systemLanguage="pa">ਆਦਰਸ਼ਕ ਭਾਰ</text>
<text systemLanguage="pl">waga prawidłowa</text>
<text systemLanguage="sv">normalvikt</text>
<text systemLanguage="te">ఉత్తమ బరువు</text>
<text>=</text>
</switch>

<switch transform="translate(485,425)">
<text systemLanguage="ar">وزن ناقص</text>
<text systemLanguage="as,bn">কম ওজন</text>
<text systemLanguage="ca">pes per sota del normal</text>
<text systemLanguage="cs">podváha</text>
<text systemLanguage="de">Untergewicht</text>
<text systemLanguage="en">underweight</text>
<text systemLanguage="es">por debajo del peso normal</text>
<text systemLanguage="fi">alipaino</text>
<text systemLanguage="fr">sous poids</text>
<text systemLanguage="gu">ઓછું વજન</text>
<text systemLanguage="hi">अल्प-भार</text>
<text systemLanguage="id">berat badan kurang</text>
<text systemLanguage="it">sottopeso</text>
<text systemLanguage="ko">저체중</text>
<text systemLanguage="kn">ಕಡಿಮೆ ತೂಕ</text>
<text systemLanguage="mk">премала тежина</text>
<text systemLanguage="ml">ഭാരക്കുറവ്</text>
<text systemLanguage="mr">आदर्श वजन</text>
<text systemLanguage="nb">undervekt</text>
<text systemLanguage="pa">ਘੱਟ ਭਾਰ</text>
<text systemLanguage="pl">niedowaga</text>
<text systemLanguage="pt">baixo peso</text>
<text systemLanguage="sv">undervikt</text>
<text systemLanguage="te">తక్కువ బరువు</text>
<text>-</text>
</switch>

<switch transform="translate(450,505)">
<text systemLanguage="ar">الطول [سم]</text>
<text systemLanguage="as">উচ্চতা [ছেমি]</text>
<text systemLanguage="bn">উচ্চতা [সেমি]</text>
<text systemLanguage="ca">Alçada (cm)</text>
<text systemLanguage="cs">Výška [cm]</text>
<text systemLanguage="de">Körpergröße [cm]</text>
<text systemLanguage="en">Height [cm]</text>
<text systemLanguage="es,pt">Altura [cm]</text>
<text systemLanguage="fi">Pituus (cm)</text>
<text systemLanguage="fr">Taille [cm]</text>
<text systemLanguage="gu">ઊંચાઈ [સે. મી.]</text>
<text systemLanguage="hi">ऊँचाई (सेंटिमीटर)</text>
<text systemLanguage="id">Tinggi (cm)</text>
<text systemLanguage="it">Altezza [cm]</text>
<text systemLanguage="kn">ಎತ್ತರ [ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್]</text>
<text systemLanguage="ko">키 [cm]</text>
<text systemLanguage="mk">Висина [см]</text>
<text systemLanguage="ml">ഉയരം [സി.എം]</text>
<text systemLanguage="mr">उंची [सेमी]</text>
<text systemLanguage="nb">Høyde (cm)</text>
<text systemLanguage="pa">ਉਚਾਈ [ਸੈਮੀ]</text>
<text systemLanguage="pl">Wzrost [cm]</text>
<text systemLanguage="sv">Längd [cm]</text>
<text systemLanguage="te">ఎత్తు [సెంటీమీటర్లు]</text>
<text>[cm]</text>
</switch>

<switch font-family="Garuda,Lohit Bengali" transform="translate(49,20)">
<g systemLanguage="as,bn">
<text text-anchor="end">১৩০
<tspan x="0" y="47">১২০</tspan>
<tspan x="0" y="97">১১০</tspan>
<tspan x="0" y="147">১০০</tspan>
<tspan x="0" y="197">৯০</tspan>
<tspan x="0" y="247">৮০</tspan>
<tspan x="0" y="297">৭০</tspan>
<tspan x="0" y="347">৬০</tspan>
<tspan x="0" y="397">৫০</tspan>
<tspan x="0" y="448">৪০</tspan></text>
<text text-anchor="middle"
x="14" y="465">১৫০
<tspan x="83">১৫৫</tspan>
<tspan x="155">১৬০</tspan>
<tspan x="227">১৬৫</tspan>
<tspan x="299">১৭০</tspan>
<tspan x="371">১৭৫</tspan>
<tspan x="443">১৮০</tspan>
<tspan x="515">১৮৫</tspan>
<tspan x="587">১৯০</tspan>
<tspan x="659">১৯৫</tspan>
<tspan x="731">২০০</tspan>
<tspan x="803">২০৫</tspan>
<tspan x="870">২১০</tspan></text>
</g>

<g systemLanguage="gu">
<text text-anchor="end">૧૩૦
<tspan x="0" y="47">૧૨૦</tspan>
<tspan x="0" y="97">૧૧૦</tspan>
<tspan x="0" y="147">૧૦૦</tspan>
<tspan x="0" y="197">૯૦</tspan>
<tspan x="0" y="247">૮૦</tspan>
<tspan x="0" y="297">૭૦</tspan>
<tspan x="0" y="347">૬૦</tspan>
<tspan x="0" y="397">૫૦</tspan>
<tspan x="0" y="448">૪૦</tspan></text>
<text text-anchor="middle"
x="14" y="465">૧૫૦
<tspan x="83">૧૫૫</tspan>
<tspan x="155">૧૬૦0</tspan>
<tspan x="227">૧૬૫</tspan>
<tspan x="299">૧૭૦</tspan>
<tspan x="371">૧૭૫</tspan>
<tspan x="443">૧૮૦</tspan>
<tspan x="515">૧૮૫</tspan>
<tspan x="587">૧૯૦</tspan>
<tspan x="659">૧૯૫</tspan>
<tspan x="731">૨૦૦</tspan>
<tspan x="803">૨૦૫</tspan>
<tspan x="870">૨૧૦</tspan></text></g>

<g systemLanguage="kn">
<text text-anchor="end">೧೩೦
<tspan x="0" y="47">೧೨೦</tspan>
<tspan x="0" y="97">೧೧೦</tspan>
<tspan x="0" y="147">೧೦೦</tspan>
<tspan x="0" y="197">೯೦</tspan>
<tspan x="0" y="247">೮೦</tspan>
<tspan x="0" y="297">೭೦</tspan>
<tspan x="0" y="347">೬೦</tspan>
<tspan x="0" y="397">೫೦</tspan>
<tspan x="0" y="448">೪೦</tspan></text>
<text text-anchor="middle"
x="14" y="465">೧೫೦
<tspan x="83">೧೫೫</tspan>
<tspan x="155">೧೬೦</tspan>
<tspan x="227">೧೬೫</tspan>
<tspan x="299">೧೭೦</tspan>
<tspan x="371">೧೭೫</tspan>
<tspan x="443">೧೮೦</tspan>
<tspan x="515">೧೮೫</tspan>
<tspan x="587">೧೯೦</tspan>
<tspan x="659">೧೯೫</tspan>
<tspan x="731">೨೦೦</tspan>
<tspan x="803">೨೦೫</tspan>
<tspan x="870">೨೧೦</tspan></text></g>

<g>
<text text-anchor="end">130
<tspan x="0" y="47">120</tspan>
<tspan x="0" y="97">110</tspan>
<tspan x="0" y="147">100</tspan>
<tspan x="0" y="197">90</tspan>
<tspan x="0" y="247">80</tspan>
<tspan x="0" y="297">70</tspan>
<tspan x="0" y="347">60</tspan>
<tspan x="0" y="397">50</tspan>
<tspan x="0" y="448">40</tspan></text>
<text text-anchor="middle"
x="14" y="465">150
<tspan x="83">155</tspan>
<tspan x="155">160</tspan>
<tspan x="227">165</tspan>
<tspan x="299">170</tspan>
<tspan x="371">175</tspan>
<tspan x="443">180</tspan>
<tspan x="515">185</tspan>
<tspan x="587">190</tspan>
<tspan x="659">195</tspan>
<tspan x="731">200</tspan>
<tspan x="803">205</tspan>
<tspan x="870">210</tspan></text></g>
</switch>
</g></svg>
currently 15 438 bytes
becomes 25 678 bytes with toolforge translate
Add topic