File talk:German dialectal map.PNG

 

'Benrather Linie'

Die hier gezeigte 'Benrater Linie' stimmt im Westen nicht mit dem allgemeinen und von Wenker festgestellten Verlauf überein. Vielmehr wird hier die weiter nördlich verlaufende Uerdinger Linie gezeigt. Der restliche Verlauf scheint korrekt zu sein. --Hardcore-Mike (talk) 16:57, 26 December 2017 (UTC)

Hinweis:

Ich erstelle aktuell die Karte neu. Die Isoglossen (Benrather und Speyrer Linie) werden nach der Karte "Verbreitung und Raumgliederung deutscher und niederländischer Sprache als Mundart der ländlichen Bevölkerung in Mitteleuropa um 1900" erfolgen, die auch bei www.regionalsprache.de abrufbar ist. MicBy67 (talk) 00:22, 28 September 2020 (UTC)

So, es hat gedauert. Aber die Map ist nun fertig und um das ehemalige deutsche Sprachgebiet Polen, Kaliningrad und Tschechien ergänzt worden. So kann man auch die Isoglossen in voller Länge darstellen. Luxemburg und Kerkrade habe ich als deutsches Sprachgebiet herausgenommen und es wie die ehemaligen deutschen Gebiete im Osten oder wie Elsass-Lothringen als ehemalig deutschsprachig eingefärbt.

Well, it took a while. But the map is now ready, and the former German-speaking area Poland, Kaliningrad, and the Czech Republic have been added. So can also display the isoglosses in full length. I have removed Luxembourg and Kerkrade as German-speaking areas and colored them as formerly German-speaking, like the former German areas in Eastern Europe or Alsace-Lorraine. --MicBy67 (talk) 02:22, 22 March 2021 (UTC)

Note

I restored my version today. Concerning the desired reset, please explain this in detail on this page! Thanks, -- MicBy67 (talk) 22:38, 10 July 2021 (UTC)

Template "Factual accuracy"

Here's why I need to set this template. --MicBy67 (talk) 22:52, 2 April 2022 (UTC)