File talk:Hungarian-Romanian War.de.png

 

Genauigkeit und Quellen

Leider ist diese Karte auch nicht viel besser, und hat außerdem ebenfalls das Problem des Fehlens jeglicher Quellenangaben

Hallo, diese Karte ist gut gemacht und informativ. Leider hat sie ein großes, ein mittelgroßes und ein kleineres Problem:

1. Du gibst keinerlei Quellen an: Für die Grenzziehung mag das egal sein, die kann man fast als allgemein bekannt annehmen. Für die Feldzüge aber wäre das notwendig.
2. Die ungarische Räterepublik umfaßte zu keinem Zeitpunkt das Gebiet des ehemaligen Königreichs Ungarn, war aber auch nicht deckungsgleich mit den Nachkriegsgrenzen. Das wird hier leider überhaupt nicht deutlich.
3. Gerade die Feldzüge sind nur angedeutet und ungenau. Ein paar kleine, nicht miteinander verbundene Pfeile, die zudem nur eine Auswahl darstellen.

Ich könnte Dir eine Vergleichskarte bzw. zwei Karten mailen, die Dir zwei Vorteile brächte(n):

1. Du könntest sie als Quellenbeleg anführen
2. Du könntest (z.B. als Schraffur) die Grenzen der Räterepublik ergänzen, ja sogar das Gebiet der slowakischen Räterepublik einzeichnen (vielleicht als Schraffur in der anderen Richung)
3. Du die Feldzüge genauer und zusammenhängender zeichnen und sogar die Frontlage im Mai (vielleicht als Strichellinie) vor Beginn der ungarischen Gegenoffensive darstellen

Möchtest Du selbst diese Anpassungen vornehmen oder soll ich Deine Karte um die genannten Punkte ergänzen? --Roxanna (talk) 08:53, 30 June 2016 (UTC)

Mail mir bitte die Karten. Ich versuche mich mal an einer Überarbeitung.

zu 1/2) Eine Schraffur für das faktische Gebiet der Räterepublik sowie die Quellenangaben sollten kein Problem darstellen.

zu 3) Vom Einzeichnen der Frontlinie würde ich abraten, da die Karte dann überläuft: Moderne Grenze + Ehemalige Grenze + Räterepublik-Schraffur + Front-Strichellinie = Chaos! Eventuell müssen die Pfeile ganz raus: Diese entsprechen nicht dem exakten taktischen Verlauf der Krieges, sondern eher den allgemeinen strategischen Bewegungen der Kriegsparteien. Allerdings finde ich sie hilfreich, um den Verlauf des Krieges zu verstehen. Mal gucken, ob ich sie retten kann.

Vielleicht gelingt es mir sogar, eine svg-Version der Karte hochzuladen. Bisher hatte ich dabei nie Glück. --Kryston (talk) 09:33, 30 June 2016 (UTC)

Alles klar. Ich scanne beide Karten. Du müßtest nur von Deinem deutschen Wiki-Account an meinen eine Mail schicken, damit ich darauf antworten kann. Wenn ich Dir eine Mail schicke, kann ich nichts anhängen, glaube ich. LG --Roxanna (talk) 14:32, 30 June 2016 (UTC)

Du hast Post ;-) --Roxanna (talk) 22:03, 1 July 2016 (UTC)