File talk:Levant 830-rus.svg

На русской версии карты вместо обозначения "городов государств филистимлян" (в оригинале "philistine city states") сделан перевод, что это "палестинские города-государства". Это ошибка, потому что "филистимляне" и "палестинцы" это не одно и тоже. Неверным переводом с оригинала, русская версия карты вводит в заблуждение.