ヘルプ:RotateLink

This page is a translated version of a page Help:RotateLink and the translation is 96% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Help:RotateLink and have to be approved by a translation administrator.

Outdated translations are marked like this.

This is the documentation for RotateLink, a JavaScript gadget which can be enabled or disabled in your Preferences. The script itself is located at MediaWiki:Gadget-RotateLink.js.

If you need more help, please ask at the discussion page or at Commons:Help desk.

Translate the Gadget!

RotateLink というgadgetは、ファイルページに“request rotation” リンク（回転をリクエスト）を追加するものです。画像の向きが正しくない場合に、簡単に画像の回転をリクエストできます。（詳細情報：Commons:Rotation^※をご参照）（※＝訳注：「Commons:既存ファイルへの上書き」もご参照）。そのリンクは画像直下の行に表示され、見た目は次のとおりです。 ( 画像の回転を依頼).

通常、数時間以内に Rotatebot が回転をロスレスで処理します。

詳細

なぜわざわざスクリプト／リンクを使うのか？ほとんどの人、特に初心者は専用のボットの存在を知りません。多くの場合「ロスが多い」Windows JPEG 回転を使いがちで、その結果、生成した EXIF タグが不正で画質が低下します。「ロスレス」とされる jpegtran 回転でさえ、わずかにロス（画像のサイズに応じ境界で最大 16 ピクセルを裁ち落とし）が発生する可能性があり、また新しい圧縮アーティファクトを作成しないことに注意してください。

このガジェットはシンプルなインターフェイスを提供し、{{Rotate}} を画像説明ページに追加します。重いコードの読み込みは、リンクをクリックしたときに限定されるため、ファイル・ページの読み込みが（目立つほどには）遅延しません。

ダイアログのポップアップ窓は、最後に採用された角度の値を記憶します（使用したクッキーの期限は 14 日。）

画像の向きを正しく設定するには、ポップアップに表示されたサムネイルを使ってください。このサムネイルは、ファイルを自動的にパージして生成したものであり、画像サイズは異常である点に注意してください。（EXIF の方向が間違っている場合）パージが原因で、以前なら一部のサムネイルのみサイズが間違っていたはずが、突然、全点、間違ったサイズに表示される場合があります。

無効にしたりカスタム化するには

このガジェットは全ログイン利用者にデフォルトで有効化 されていますが、使いたくない場合や必要がない場合は、各利用者の設定の1箇所をクリックするだけで簡単に無効化できます（「RotateLink」節までスクロール、その先頭の $checkmark のチェックを外してください。）

このガジェットを追加するファイルタイプを限定したい場合は、オプションの window.rotateFileTypes. のみ指定。例えば jpeg 形式のファイルページに限定する要領は次のとおり。

window.rotateFileTypes = ['jpg', 'jpeg'];

この行をcommon.jsに追加

最近、自分のファイルをアップロードしたけれどもサーバのパージを待ちきれない場合（5 October 2011 以降のアップロードには必須事項でなくなったため、ダイアログの対処時間を短縮するには

window.rotateDontPurge = true;

自分の common.js に追加します。

コード

MediaWiki:Gadget-RotateLink.js – リンクはそれぞれのファイルページ、画像の下部に表示
MediaWiki:RotateRequest.js – スクリプト自身 / ポップアップ。

帰属

既存のコードもしくは／またはアイコンが使われています。それぞれの著者の皆さん、作成と共有をしてくれてありがとうございます！

MediaWiki:RotateRequest.js 使用する Wilq32 さん作成の jQuery Rotate plugin は、MIT ライセンス指定。
このガジェットではインターフェースに次のようなアイコンを採用し、使い心地を改善しています。
- In MediaWiki:Gadget-RotateLink.js:
  - File:Silk arrow rotate clockwise.png: by Mark James. CC-BY-2.5
- In MediaWiki:RotateRequest.js:
  - File:GeoGebra icon help.png: by Markus Hohenwarter, Michael Borcherds. CC-BY-SA-3.0
  - File:Picframe ok.png: by AdmeLERT. LGPL; Is a derivative of File:Crystal Project success.png and File:Picframe.svg by Seahen
  - File:Crystal error.png: by Everaldo Coelho (everaldo). LGPL
  - File:Bert2 transp 5B5B5B cont 150ms.gif: by ajaxload.info (Code: Yannick Croissant, Design: Kath) and Saibo. PD-ineligible

お問い合わせ先

リクエストのリンクならびにユーザーインターフェースの所在： Rillke
回転とテンプレート除去の方法： Rotatebot (Steinsplitter, Luxo)