JadeWeserPort

Deutsch: Diese Seite zeigt den Containerhafen JadeWeserPort in Wilhelmshaven

English: This page shows the JadeWeserPort container port in Wilhelmshaven, Germany

• Im Bau / under construction
• 
  Deutsch: Bagger und Arbeitsschiffe an der JWP-Baustelle im Mai 2008

  English: Dredges and service vessels at the construction site, May 2008
• 
  Deutsch: Erste Bauarbeiten im Mai 2008; im Vordergrund steht ein Protestsymbol gegen den Bau und den Fortfall des Geniusstrandes

  English: First construction work in May 2008, in the foreground a sysmbol of protest against the project
• 
  Deutsch: Die Baustelle im März 2009; im Hintergrund eine Ramme bei der Arbeit an der Spundwand

  English: The construction site in March 2009; in the background a ram working on the seaward steel wall
• 
  Deutsch: Die Niedersachsenbrücke wird in den südlichen Abschlussdamm des JadeWeserPort einbezogen

  English: The existing pier "Niedersachsenbrücke" is being integrated into the southern wall of JadeWeserPort
• 
  Deutsch: Juni 2009: Die Hafenfläche ist bereits soweit aufgespült, dass sie bei Niedrigwasser fast trockenliegt

  English: Enough sand has been flushed to let the future harbour area fall dry at low tide
• 
  Deutsch: Oktober 2009: Auf dem bis knapp unterhalb der Deichkante aufgespülten Gelände steht ein Betonwerk. Die vor dem Deich verlaufende alte Straße ist überschüttet. (Vgl. Zustand Mai 2008)

  English: October 2009: A concrete plant has been set up on the new area. The old road in front of the dyke is covered under the sand. (compare with May 2008)
• 
  Deutsch: Juli 2010: Ein Zug bringt Material für den Bau der Gleisanlagen im Nordbereich des aufgespülten Geländes

  English: July 2010:A train carries materiel for the construction of the railway terminal
• 
  Deutsch: Die JWP-Baustelle aus der Luft im Mai 2011

  English: Aerial view of the JWP construction site, May 2011
• 
  Deutsch: Februar 2012: Bau des Frischfrucht- und Tiefkühlterminals der Firma Nordfrost

  English: February 2012: Construction of the fruit and reefer terminal building of the Nordfrost company
• 
  Deutsch: März 2012:Die ersten vier Containerbrücken für den JadeWeserPort stehen auf dem chinesischen Spezialschiff Zhen Hua 23 zur Entladung bereit

  English: March 2012: The first four container cranes are ready for offloading from the Chinese special transport vessel Zhen Hua 23
• 
  Deutsch: Die Containerbrücke C 4 wurde am 10. März 2012 als erste Brücke des JadeWeserPorts aufgestellt.

  English: Container crane C 4 was installed as the first crane of JadeWeserPort on 10 March 2012
• 
  Deutsch: Die ersten vier Containerkräne des JadeWeserPorts auf der Kaje, hier von der Wasserseite aus gesehen

  English: The first four container cranes of the JadeWeserPort seen from the seaside
• 
  Deutsch: Luftbild der Baustelle im Mai 2012

  English: Aerial view of the construction site in May 2012

• Einrichtungen und Anlagen auf dem Hafengelände / Installations and facilities in the port area
• 
  Deutsch: Portalhubwagen zum Transport von Containern

  English: Straddle carriers for container movement and handling
• 
  Deutsch: Das Nordfrost-Terminal im Bau. In der Mitte im Vorbau die Grenzabfertigungsstelle.

  English: The Nordfrost terminal building (still under construction). The forward wing, seen in the centre, will host the border control station.
• 
  Deutsch: Stellwerk

  English: Signal box and railroad control centre
• 
  Deutsch: Der als Vorstellgruppe bezeichnete Rangierbahnhof mit 16 Gleisen

  English: The switch yard with 16 lines
• 
  Deutsch: Die als Gate bezeichnete Anlage zur automatischen LKW- und Containerregistrierung kurz vor der Fertigstellung.

  English: The fully automatic vehicle and container registration gate approaching its completion
• 
  Deutsch: Umspannwerk

  English: Electrical substation
• 
  Deutsch: Verwaltungsgebäude des JadeWeserPorts im Bau

  English: Under construction: The office building for the JadeWeserPort administration
• 
  Deutsch: Wartungshalle für Portalhubwagen

  English: Maintenance building for straddle carriers

• Tourismus am JadeWeserPort / JadeWeserPort Tourism
• 
  Deutsch: Die Infobox

  English: The infocentre
• 
  Deutsch: Schaulustige warten auf die Entladung der ersten Containerbrücken

  English: Spectators are waiting for the first container cranes to be offloaded
• 
  Deutsch: Das niederländische Segelschiff Aphrodite 2009 beim JadeWeserPort-Cup, einem seit 2002 jährlich vor dem JWP stattfindenden Segelwettbewerb

  English: The Dutch sailing vessel Aphrodite in 2009 as a participant in the JadeWeserPort-Cup. This sailing contest is taking place annually since 2002 in front of the JWP