Landmannalaugar

Català: El Landmannalaugar és una regió propera al volcà Hekla al sud de les terres altes d'Islàndia. L'àrea de Landmannalaugar és un popular destí turístic i centre de senderisme a les terres altes d'Islàndia. L'àrea presenta una sèrie d'elements geològics inusuals, com les muntanyes multicolors de riolita i extensos camps de lava. Les moltes muntanyes al voltant mostren un ampli espectre de colors incloent el marró rosat, verd, groc, blau, morat, negre i blanc. Dues de les muntanyes més populars entre els excursionistes són el pic Bláhnjúkur i el pic Brennisteinsalda.

Deutsch: Landmannalaugar ist ein beliebtes Touristenziel im Süden von Island, was die Gegend vor allem den vulkanischen Erscheinungen wie ihren bunten rhyolitischen Bergen wie Bláhnjúkur und Brennisteinsalda zu verdanken hat. Sie liegt mitten in der Caldera des Torfajökull-Zentralvulkans beim Lavafeld Laugahraun.

English: Landmannalaugar is a location in the highlands of Iceland within the caldera of the central volcano Torfajökull. It is a wellknown hiking destination and starting point of the Laugavegur Hiking Trail.

Español: Landmannalaugar es una parte de la caldera del volcán Torfajökull al sur del volcán Hekla en las Tierras Altas de Islandia. Es también un centro del tourismo en las Tierras Altas islandeses con aguas calientes y volcánes multicolores como el Bláhnjúkur y la Brennisteinsalda.

Esperanto: Landmannalaugar estas regiono proksima de la vulkano Hekla en la sudo de la altebenaĵoj de Islando. La Landmannalaugara areo estas populara turisma celo kaj piedvagada nabo, kaj ĝi elmontras kelkajn nekutimajn geologiajn elementojn, inter kiuj estas la diverskoloraj riolitaj montoj kaj larĝaj lafokampoj, ne for de la servocentro. La multaj montoj en la ĉirkaŭa regiono elmontras larĝan spektron de koloroj inkluzive de roza, bruna, verda, flava, blua, purpura, nigra, kaj blanka. Du el la plej popularaj montoj estas Bláhnjúkur kaj Brennisteinsalda.

Français : Le Landmannalaugar est une région située près du volcan Hekla dans le sud de l'Islande. La caldère du volcan central Torfajökull dans le centre de laquelle se trouve Landmannalaugar, présente un paysage tourmenté. L'activité volcanique y a forgé des cratères rougeâtres, des montagnes de rhyolite, des vallons et des champs de cendre et de lave qui côtoient des lacs d'un bleu profond. Cette région est une des plus spectaculaires de l'Islande. On y trouve de nombreux exemples de volcanisme acide. Les couleurs du paysage varient du noir au jaune pâle en passant par le rouge et le bleu. Cela est surtout visible aux volcans Brennisteinsalda et Bláhnjúkur.

Íslenska: Landmannalaugar er íslensk laug og vinsæll ferðamannastaður á Fjallabaksleið nyrðri austur af Heklu. Vegur þangað er aðeins fær að sumarlagi. Mikill jarðhiti er í Landmannalaugum og vinsæl náttúruböð. Jarðhitinn tengist einu mesta háhitasvæði landsins, Torfajökulssvæðinu. Landmannalaugar eru rómaðar fyrir náttúrufegurð og litríkt berg, þar er mikið um líparít og líparíthraun, hrafntinnu o. fl. Vinsæl gönguleið Laugavegurinn liggur milli Landmannalauga og Þórsmerkur. Vanalegt er að ganga þá leið á fjórum dögum en stundum er bætt við ferð allt til Skóga yfir Fimmvörðuháls milli Eyjafjallajökuls og Mýrdalsjökuls.

Italiano: Landmannalaugar è una regione montuosa nei pressi del vulcano Hekla nel sud dell'Islanda. L'area è una popolare destinazione turistica per la presenza di interessanti formazioni geologiche, come le montagne multicolore di riolite, ampie distese di lava e sorgenti di acqua calda. Inoltre, è un punto di partenza di escursioni della durata di più giorni verso gli altopiani d'Islanda. Due delle montagne più visitate sono il Bláhnjúkur ed il Brennisteinsalda, parte dei sistema volcanica di Torfajökull.

Nederlands: Landmannalaugar is een dal in het binnenland van IJsland, ten oosten en niet ver van de beroemde vulkaan de Hekla. De omringende ryolietbergen zijn zeer kleurrijk: geel, rood, bruin en grijsgroen. Kenmerkend van dit gesteente is dat reeds een klein beetje zonlicht de bergen als het ware doet oplichten, waardoor ze er vaak heel "helder" uit zien. Het lavaveld Laugahraun, dat in het dal uitkomt, bevat veel van het zeldzame obsidiaan, een zwart glasachtig gesteente dat ook wel vulkanisch glas wordt genoemd. Aan de voet van het lavaveld ontspringen hete en koude bronnen. Het gebied is onderdeel van het natuurreservaat Fjallabak.

Norsk bokmål: Landmannalaugar er et område i nærheten av vulkanen Hekla i de sørlige høylandene på Island. Området er velkjent for sin skjønne natur. Det består av et stort antall forskjellige geologiske elementer, men noe av det mer åpenbare er fjell av rhyolitt og svære lavafelt. Det finnes fjell i alle verdens farger og to av de mer kjente er Bláhnjúkur og Brennisteinsalda. Det ligger også en fjellhytte i nærheten av lavafeltene, og like ved finnes det også et varmt, naturlig basseng, som faktisk er en liten bekk som har blitt demmet opp med trestykker og steiner slik at den danner en liten kulp.