Osowiec-Twierdza

English: Osowiec-Twierdza is a town in the Podlasie Vojvodship in north-east Poland, in which there is a Osowiec Fortress. Headquarters - Biebrza National Park.

Deutsch: Osowiec-Twierdza ist eine Stadt in der Woiwodschaft Podlachien im Nordosten Polens, die in den Biebrza-Nationalpark befindet.

Polski: Osowiec-Twierdza to miejscowość w województwie podlaskim w północno-wschodniej Polsce na terenie, której znajduje się Twierdza Osowiec oraz ma swoją siedzibę Biebrzański Park Narodowy.

Русский: Осовец-Kрепость город в Подляское воеводство, в северо-восточной части Польши, в котором есть Kрепость Осовец, и находится Бебржанский Национальный парк.

• 
  English: Plaque with the name of the village
• 
  English: Logo Biebrza National Park
• 
  English: Biebrza National Park headquarters
• 
  English: "Osowiec" - train station
• 
  English: 1914 - Transport a prisoner
• 
  English: Osowiec-Twierdza. Moat water

Fortress Osowiec. Festung Osowiec. Twierdza Osowiec. Крепость Осовец.

• 
  English: Fort I (Central). Monument

  Polski: Pomnik Twierdzy Osowiec
• 
  English: Fort I - 1914. Square - barracks

  Polski: Plac i kazamaty - stan 1914r.
• 
  English: Fort I - 2010. Square - barracks

  Polski: Plac i kazamaty - stan 2010r.
• 
  English: Fort I. Main Road

  Polski: Wjazd główny do Fortu I
• 
  English: Fort I. Crossroads

  Polski: Rozjazd dród na terenie Fortu I
• 
  English: Fort I. Wall finishes (status in 2010)

  Polski: Wykończenie ozdobne murów
• 
  English: I. Fort Gate - west tunnel

  Polski: Brama zachodnia pod wałem
• 
  English: Fort I. Jugular Tunnel (vehicular)

  Polski: Tunel przejazdowy pod wałem
• 
  English: Underpass under the shaft

  Polski: Tunel pd górą "Skobla"
• 
  English: Fort I. Military Hospital from 1890

  Polski: Szpital wojskowy z 1890r.
• 
  English: Fort I. Cross - commemorating the Orthodox Church (1885-1918) and the Catholic Church (1918-1939)

  Polski: Cerkiew (1885-1918), kościół (1919-1939)
• 
  English: Fort I. Plaque commemorating the church destroyed in 1939

  Polski: Tablica pamiątkowa - w miejscu zniszczenego kościoła
• 
  English: Fort I. Monument to Katyn massacre (2010-04-16)

  Polski: Fortu I. Pomnik poświęcony 10 polskim oficerom KOP-u
• 
  English: Memorial plaque

  Polski: Tablica Pomnika ofiar mordu katyńskiego
• 
  English: Memory Wall

  Polski: Ściana pamięci zamordowanych 10 oficerów WP II RP
• 
  English: Fort II (for river) - ruins

  Polski: Fragment ruin Fortu II (Zarzecznego)
• 
  English: Fort III (Swedish)- Moat around

  Polski: Fosa wokół kompleksu Fortu III (Szedzkiego)

Museum in Osowiec. Festungsmuseum Osowiec. Muzeum Twierdzy Osowiec. Музей Крепости Осовец.

• 
  English: Jugular tunnel - the entrance to the Fortress Museum Osowiec

  Deutsch: Osowiec Festungsmuseum. (Entry - Tunnel jugularis)

  Polski: Wejście do muzeum - tunel szyjowy

  Русский: Крепость Осовец музея. (Вход - туннель яремной)
• 
  English: Seat Fortress Museum Osowiec

  Deutsch: Building Festungsmuseum Osowiec

  Polski: Budynek Muzeum Twierdzy Osowiec (z lat 90. XIX wieku)

  Русский: Строительство Музей Kрепости Осовец
• 
  English: Osowiec Fortress Museum. 160mm Mortar M1943

  Deutsch: Osowiec Festungsmuseum. Mörtel-Modell 1943 160 mm

  Polski: Moździerz wz 43 160 mm

  Русский: Крепость Осовец музея. 160-мм миномёт образца 1943 года
• 
  English: 37 mm anti-aircraft has

  Deutsch: 37 mm Flak hat

  Polski: 37 mm działo przeciwlotnicze

  Русский: 37-мм противотанковая самолет
• 
  English: 57 mm anti-tank gun M1943 (ZiS-2)

  Deutsch: 57 mm Panzerabwehrkanone Modell 1943 (ZIS-2)

  Polski: 57 mm armata przeciwpancerna wz. 1943 (ZiS-2)

  Русский: 57-мм противотанковая пушка образца 1941 года (ЗИС-2)
• 
  English: Military - Artillery

  Deutsch: Military - Artillery

  Polski: Militaria - artyleria

  Русский: Военно - Артиллерийский