Last modified on 11 October 2013, at 23:33

Palmyra

For other uses, see Palmira (disambiguation).
Български: Палмира (на арабски تدمر) е малък град в Централна Сирия, разположен в оазис на 215 km североизточно от Дамаск и на 120 km югозападно от Ефрат.
Deutsch: Die antike Oasenstadt Palmyra lag an einer wichtigen Karawanenstraße in Syrien, auf halber Strecke zwischen Damaskus und dem Euphrat. Mitten in der Wüste, eingebettet in ein Felsmassiv, spenden zwei Quellen das lebenswichtige Wasser. Das Wort Palmyra ist aramäisch und bedeutet Palmenstadt.
English: Tadmor (in Arabic تدمر), the famed Palmyra of Antiquity, is a small city of central Syria, located in an oasis 215 km northeast of Damascus and 120 km southwest of the Euphrates.
Español: Palmira (en griego, Πάλμυρα; en árabe, تدمر tadmur) es una antigua ciudad de Siria central, ubicada en un oasis a 215 km al noreste de Damasco.
Français : Palmyre (en grec Πάλμυρα) est une oasis du désert de Syrie, 210 km au nord-est de Damas.
日本語: パルミラ遺跡(―いせき)は、シリアの中央部のTadmor(تدمر)にあるローマ帝国支配時の都市遺跡。シリアを代表する遺跡の1つでもある。1980年、ユネスコの世界遺産(文化遺産)に登録された。
Polski: Palmyra (także Palmira) – starożytne miasto w środkowej Syrii, ulokowane w oazie w północnej części Pustyni Syryjskiej u podnóża masywu Dżabal Abu Rudżmajn, ok. 215 km na północny-wschód od Damaszku.
Português: Palmyra ou Palmira (hoje, chamada de Tadmor (ver este nome para informações sobre a actual cidade), Síria) era uma antiga cidade na Síria central, localizada num oásis a cerca de 210 km a nordeste de Damasco.
Русский: Пальмира (на арабском تدمر), известный город древности, – небольшой городок в центральной Сирии, расположен в оазисе в 215 км к северо-востоку от Дамаска и в 120 км к юго-западу от Евфрата.
Српски / srpski: Палмира (грчки: Παλμυρα) је антички град у централном делу данашње Сирије. Његово оригинално име потиче из арамејског језика и гласи Тадмор (арапски: تدمر), што значи "палма".