Projet de la Baie-James

Français : Le Projet de la Baie-James (ou Complexe La Grande ou LG) désigne une série d'aménagements hydroélectriques sur la Grande Rivière, dans le Nord du Québec, et la dérivation d’une partie des eaux des rivières Eastmain, Opinaca et Caniapiscau vers la Grande Rivière. La production électrique annuelle du Complexe La Grande s’élève à environ 83 térawatt-heure (TWh), soit environ 43 % de l’électricité consommée au Québec. Les sept centrales hydroélectriques du Complexe La Grande ont une capacité installée de 16 021 mégawatts (MW).

English: The James Bay Project (in French, projet de la Baie-James) refers to the construction of a series of hydroelectric power stations on the La Grande River in northwestern Québec, Canada, and the diversion of neighbouring rivers into the La Grande watershed. It is located between James Bay to the west and LabradorThe project covers an area of the size of the State of New York and is one of the largest hydroelectric systems in the world. The project has cost upwards of $20 billion US to build and has an installed generating capacity of 16,000 megawatts.

Deutsch: Das Baie-James-Wasserkraftprojekt (Projet de la Baie-James auf franz.) ist der Bau von sieben Wasserkraftwerken am La-Grande-Fluss im Baie-James-Gebiet des Nordens von Québec, Kanada. Heute produzieren die Kraftwerke in der Region bereits über 83 Terawattstunde (TWh) an Energie. Das größte ist La Grande II.

Svenska: James Bayprojektet är det storskaliga vattenkraftssystem i nordvästra delarna av den kanadensiska provinsen Quebec som reglerar La Grandefloden och flera omkringliggande vattendrag och sjöar. Projektet upptar ett område öster om Jamesbukten, norr om Laurentiska bergen, söder om Nunavik och väster om Labrador. James Bayprojektet är ett av de största vattenkraftsprojekten i världen och har kostat mer än 20 miljarder dollar att uppföra, täcker en större yta än delstaten New York och genererar mer elektricitet än Niagarafallen.

Tiếng Việt: Dự án thủy điện vịnh James ( tiếng Anh: James Bay hydroelectric project; tiếng Pháp: projet hydroélectrique de la Baie-James) là một dự án phát triển thủy điện lớn đang được xây dựng ở phía bắc Québec, Canada. Dự án này do Hydro-Québec quản lý, khi hoàn thành sẽ bao gồm một lọat các đập thủy điện trên các sông chảy từ nội địa phía bắc Québec đổ vào vịnh James.

(This summary was created using Commons SumItUp)