Last modified on 10 February 2012, at 19:21

Ray Bradbury

Български: Рей Бредбъри (на английски:Ray Bradbury) е роден в Уокиган, щат Илинойс.
Català: Ray Bradbury, novel·lista nord-americà, escriptor d'històries curtes i assaigs, dramaturg, guionista i poeta, va nèixer el 22 d'agost del 1920 a Waukegan, Illinois.
Čeština: Raymond Douglas Bradbury ( 22. srpen 1920 Waukegan, Ilinois) je americký povídkář, představitel sci-fi.
Чӑвашла: Рей Бредбери, — америка çыравçи. 1929 çулхи çурла уйăхĕн 22 Иллинойс штатĕнчи Уокиган хулинче çуралнă.
Dansk: Ray Bradbury (født 22. august 1920 i Waukegan, Illinois) er en amerikansk science-fiction-forfatter.
Deutsch: Ray Douglas Bradbury (* 22. August 1920 in Waukegan / Illinois) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller und Drehbuchautor, zu dessen Schwerpunkten Science-Fiction, Horror und Phantastik zählen.
English: Ray Douglas Bradbury (born August 22 1920) is an American literary, fantasy, horror, science fiction, and mystery writer best known for The Martian Chronicles, a 1950 book which has been described both as a short story collection and a novel, and his 1953 dystopian novel Fahrenheit 451.
Esperanto: Ray Douglas BRADBURY (naskiĝis la 22-an de aŭgusto 1920 en Waukegan, Ilinojo; translokiĝis plurfoje kaj ekde 1934 loĝas en Los Angeles) estas usona verkisto..
Español: Ray Douglas Bradbury ( Waukegan, Illinois, Estados Unidos, 22 de agosto de 1920) uno de los autores de ciencia ficción y fantasía más representativos.
Eesti: Ray Douglas Bradbury (sündis 22. augustil 1922) on USA kirjanik.
فارسی: ری داگلاس بردبری شاعر آمریکایی و نویسندهٔ ژانرهای فانتزی، وحشت و علمی-تخیلی است. بردبری را در ایران بیشتر به خاطر اثر مشهورش، فارنهایت ۴۵۱، می‌شناسند. اثر مشهور دیگر وی تاریخچهٔ مریخ است.
Suomi: Ray Douglas Bradbury (s. 22. elokuuta 1920, Waukegan, Illinois) on yhdysvaltalainen tieteis- ja fantasiakirjailija.
Français : Ray Douglas Bradbury, né le 22 août 1920, à Waukegan, Illinois, USA est un écrivain américain.
Galego: Ray Douglas Bradbury. Escritor de ciencia ficción e de misterio. Coñecido polos seus relatos breves de 1950 que deron lugar á colección de Crónicas Marcianas publicadas en 1950. É coñecido sobre todo pola súa novela Fahrenheit 451 na que se describe un mundo no que os libros están prohibidos e o pensamento crítico é perseguido. Tanto esta novela coma a colección de Crónicas Marcianas están traducidas ó galego.
עברית: ריימונד דוגלס ברדבורי (Raymond Douglas Bradbury ב אנגלית) (נולד ב־22 באוגוסט 1920) הוא סופר ופובליציסט שנודע בעיקר בזכות יצירתו בתחומי המדע הבדיוני והפנטזיה.
Magyar: Ray Douglas Bradbury (Waukegan, Amerikai Egyesült Államok, 1920. augusztus 22.) amerikai író, a science fiction irodalom egyik óriása.
Italiano: Ray Bradbury (nato a Waukegan, Illinois, USA, il 22 agosto 1920) è uno scrittore statunitense, innovatore del genere fantascientifico; nella sua carriera è stato anche sceneggiatore cinematografico.
日本語: レイ・ブラッドベリRaymond Douglas Bradbury, 1920年8月22日 - )は、
Latina: Rayus Douglas Bradbury (natus XXII Augusti, MCMXX) auctor fabularum de rebus futuris narantium et phantasiae notus in primis fabulis "Fahrenheit 451" et "Martian-Chronicals" ("fabulae Martianae").
Latviešu: Rejs Bredberijs (Ray Douglas Bradbury, * 1920.g. 22. augustā) ir amerikāņu zinātniskās fantastikas, fantāzijas un šausmu literatūras autors. Viņa zināmākie darbi ir "Marsiešu hronikas" (The Martian Chronicles, 1950) un antiutopiskais romāns "451 grāds pēc Fārenheita" (Fahrenheit 451, 1953).
Македонски: Реј Даглас Бредбери е американски писател на научна фантастика.
Nederlands: Ray Douglas Bradbury ( Waukegan, Illinois, 22 augustus 1920) is een Amerikaanse sciencefiction- en fantasyschrijver.
Norsk bokmål: Ray Douglas Bradbury (født 21. august 1920) er en amerikansk fantasi-, grøsser- og science fiction-forfatter best kjent for The Martian Chronicles og sin dystopiske roman Fahrenheit 451.
Polski: Raymond Douglas Bradbury (ur. 22 sierpnia 1920) jest amerykańskim pisarzem, należącym do czołówki światowych twórców fantastyki. Używał pseudonimów: Edward Banks, William Elliot, D. R. Banat, Leonard Douglas, Leonard Spaulding. Publikował pod nimi głównie w pismach głównego nurtu.
Português: Ray Douglas Bradbury ( 22 de agosto de 1920, Waukegan, Illinois) é um escritor de contos de ficção-científica estadunidense de ascendência sueca.
Română: La vîrsta de 11 ani,Ray Bradbury(născut în Illinois la 1920) scria povestiri pe hîrtie de împachetat.
Русский: Рэй Брэ́дбери (; род. 22 августа 1920, Уокиган) — писатель-фантаст.
Scots: Ray Bradbury ( b. 22 Augist, 1920) is an American Science Feection an Fantasie screiver wi Swadish forebeirs, best kent fae his 1950 short storie collection The Martian Chronicles an his 1953 dystopian novelle Fahrenheit 451.
Simple English: Ray Douglas Bradbury (born August 22, 1920) is an American writer. His best known works are the The Martian Chronicles and Fahrenheit 451.
Slovenčina: Raymond Douglas Bradbury (* 20. august 1920 Waukegan, Ilinois) je americký spisovateľ sci-fi a fantasy.
Svenska: Ray Bradbury född 22 augusti 1920 i Waukegan, Illinois, nordamerikansk science fiction, fantasy och skräckförfattare, mest känd för The Martian Chronicles (1950) och Fahrenheit 451 (1953). Svenskättad. Hans mor, Ester Maria Moberg, kom från Dalarna.
Тоҷикӣ: Рэй Брэ́дбери (; тав. 22 август 1920, Уокиган) — нависанда -фантаст.
Türkçe: Ray Douglas Bradbury ( 22 Ağustos 1920) korku ve bilim kurgu tarzlarında yazan Amerikan bir yazardır. En çok bilinen kitapları 1950'de yazdığı kısa hikayeler kitabı ve bir roman olan The Martian Chronicles, ve 1953'te yazdığı başyapıtı olan Fahrenheit 451 'dir.
Українська: Бредбері Рей Дуглас, Raymond (Ray) Douglas Bradbury (* 22 серпня 1920, Вокігана, Іллінойс, США ) — один із найвідоміших американських письменників
中文: 雷·道格拉斯·布萊伯利英語Ray Douglas Bradbury1920年8月22日-)是美國科幻奇幻恐怖小說作家,代表作品有《火星紀事》及《華氏451度》。除小說外,布萊伯利也著有多部散文集詩集,並從事廣播劇電視電影等劇本創作。