Last modified on 7 January 2012, at 10:00

Rem Koolhaas

Deutsch: Rem Koolhaas (* 17. November 1944 in Rotterdam) ist ein niederländischer Architekt und einer der renommiertesten Vertreter wegweisender zeitgenössischer Architektur.
English: Remment Koolhaas (born November 17 1944 in Rotterdam, Netherlands) is a Dutch architect, architectural theorist, urbanist and "Professor in Practice of Architecture and Urban Design" at the Graduate School of Design at Harvard University, USA. Koolhaas first studied scriptwriting at the Dutch Film Academy, and was then a journalist for the Haagse Post before starting studies, in 1968, in architecture at the Architectural Association School of Architecture in London, followed, in 1972, by further studies at Cornell University in New York. Koolhaas is the principal of the Office for Metropolitan Architecture, or OMA, and of its research-oriented counterpart AMO, nowadays based in Rotterdam, The Netherlands.
Español: Rem Koolhaas ( 17 de noviembre de 1944 es un arquitecto neerlandés. Nació en Rotterdam y vivió durante cuatro años de su adolescencia en Indonesia. Terminados sus estudios escolares, se dedicó inicialmente al periodismo, trabajando en un rotativo de La Haya. A continuación estudió en la Escuela de la Asociación de Arquitectura en Londres.
Euskara: Rem Koolhaas ( Rotterdam, 1944 azaroaren 17 -- ), Herbeheretako arkitekto, kazetari eta gidoilaria da.
Français : Rem Koolhaas (né le 17 novembre 1944 à Rotterdam, Pays-Bas) est un architecte et urbaniste néerlandais. Ancien journaliste, il étudia l’architecture à Architectural Association de Londres. Il est connu pour son ouvrage S,M,L,XL, associé au graphiste Bruce Mau.
Galego: Rem Koolhaas ( Roterdam, 17 de novembro de 1944 - ) é un arquitecto holandés que comezou a súa carreira coma xornalista e argumentista. É a parte principal da Oficiña pola Arquitectura Metropolitana, ou OMA (Office for Metropolitan Architecture). El é tamén Profesor de Arquitectura Práctica e Deseño Urbán na Universidade de Harvard.
Italiano: Rem Koolhaas (nato il 17 novembre 1944 a Rotterdam, Olanda) è un architetto olandese.
日本語: レム・コールハース(Rem Koolhaas、1944年11月17日 - )は、、 オランダロッテルダム生まれの建築家。ジャーナリストおよび脚本家としての活動の後、ロンドンにある英国建築協会付属建築専門大学(通称AAスクール)で学び建築家となった。彼は自分の建築事務所OMA(Office for Metropolitan Architecture)とその研究機関であるAMOの所長である。またハーバード大学大学院デザイン学部における“建築実践と都市デザイン”の教授でもある。
Nederlands: Rem Koolhaas (Rotterdam, 17 november 1944) is een Nederlands architect.
Norsk bokmål: Koolhaas studerte arkitektur ved Architecture Association School i London etter å ha arbeidet som journalist og manusforfatter for film60-tallet. I 1972 flyttet han til New York, og fascinasjonen for byen fikk ham til å studere virkningen storbykulturen har på arkitektur, noe som resulterte i boken Delirious New York, a Retroactive Manifesto for Manhattan i 1978. Koolhaas returnerte til Europa, hvor han grunnla Office for Metropolitan Architecture (OMA) i 1975, som skulle søke å definere nye typer relasjoner mellom arkitektur og samtidskultur.
Polski: Rem Koolhaas (ur. 17 listopada 1944 w Rotterdamie) - holenderski architekt i publicysta, laureat Nagrody Pritzkera z 2000 r. i Nagrody Miesa van der Rohe z 2005
Português: Rem Koolhaas ( Roterdão, 17 de Novembro de 1944 - ) é um arquitecto holandês que começou a sua carreira como jornalista e argumentista.
Svenska: Rem Koolhaas är arkitekt och professor vid Harvard University Graduate School of Design, född i Rotterdam, Nederländerna 1944.
ไทย: เร็ม คูลฮาส (เกิด 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1944, รอตเทอดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์) เป็นสถาปนิกชาวดัชท์ อดีตนักข่าว และนักเขียนบทละคร ผู้ที่ได้ศึกษาด้านสถาปัตยกรรม ที่สถาบันเอไอเอ ในกรุงลอนดอน เขาเป็นประธานของสำนักงานสถาปัตยกรรมเมโทรโปลิตัน หรือ OMA และสถาบันวิจัยร่วมที่มีชื่อว่า AMO คูลฮาสยังเป็น "ศาสตราจารย์ด้านวิชาชีพสถาปัตยกรรมและการออกแบบชุมชนเมือง" ของวิทยาลัยออกแบบระดับบัณฑิตศึกษา แห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด
中文: 雷姆·库哈斯荷兰语:Rem Koolhaas;1944年11月17日——)是一位荷兰建筑师,1944年出生于荷兰鹿特丹。库哈斯早年曾做过记者和电影剧本撰稿人,19681972年间,库哈斯在伦敦建筑协会学院(AA School of Architecture)学习建筑,之后又前往美国康奈尔大学学习。