Sami Khedira

Bahasa Indonesia: Sami Khedira (. (→Sami Khedira)

Català: Sami Khedira (nascut en Stuttgart, Alemanya, el 4 d'abril de 1987) és un futbolista alemany, d'origen tunisià. Juga de normalment de volant i el seu actual equip és el Real Madrid CF. (→Sami Khedira)

Čeština: Sami Khedira (* 4. dubna 1987, Stuttgart) je německý fotbalista, hrající za klub Real Madrid a reprezentaci Německa. Jeho otec pochází z Tuniska, matka je Němka. (→Sami Khedira)

Dansk: Sami Khedira (født 4. april 1987 i Stuttgart, Vesttyskland) er en tysk fodboldspiller af tunesisk oprindelse, der spiller som midtbanespiller hos den spanske La Liga-klub Real Madrid. (→Sami Khedira)

Deutsch: Sami Khedira (* 4. April 1987 in Stuttgart) ist ein deutsch-tunesischer Fußballspieler, der bei Real Madrid spielt und für die deutsche Fußballnationalmannschaft aktiv ist.

English: Sami Khedira (; born 4 April 1987) is a German footballer currently playing for Real Madrid. (→Sami Khedira)

Español: Sami Khedira ( Stuttgart, Alemania, 4 de abril de 1987) es un futbolista alemán. Juega como volante y su equipo actual es el Real Madrid de la Liga BBVA española. (→Sami Khedira)

Esperanto: Sami KHEDIRA ( arabe سامي خضيرة, naskiĝis -aĝa) estas arabdevena germana futbalisto. Li iĝis membro de la germana nacia teamo de futbalo post la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2008. Inter alie li en tiu teamo partoprenis la matĉojn pri la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko, en kiu la germana teamo atingis la trian pozicion. Matĉe li rekoneblis per la ĉemiza numero "6". (→Sami Khedira)

Français : Sami Khedira est un footballeur allemand, né le 4 avril 1987 à Stuttgart. Il joue au poste de milieu au sein de l'effectif du Real Madrid CF. (→Sami Khedira)

Hrvatski: Sami Khedira ( ara. سامي خضيرة) (Stuttgart, Njemačka, 4. travnja 1987.), njemački je nogometaš tuniških korijena. Naime, Khedira je sin doseljenika iz Tunisa. Trenutno nastupa u redovima španjolskog velikana Real Madrida. (→Sami Khedira)

Italiano: Sami Khedira ha padre tunisino e madre tedesca. Anche suo fratello minore Rani è calciatore: milita nelle giovanili dello Stoccarda ed ha collezionato presenze nella nazionale tedesca Under-16. (→Sami Khedira)

Magyar: Sami Khedira ( arabul: سامي خضيرة, magyarosan: Számi Hedíra; Stuttgart, 1987. április 4.) német labdarúgó a Real Madrid és a válogatott középpályása. (→Sami Khedira)

Malti: Sami Khedira ( Stuttgart, 4 ta' April 1987) hu plejer tal-futbol Ġermaniż li jilgħab ma' Real Madrid u mat-tim nazzjonali Ġermaniż. Hu hu midfilder ċentrali dinamiku li kapaċi jilgħab ukoll bħala midfilder difensiv, waqt li kapaċi jingħaqad mat-tim waqt l-attakki permezz tax-xuttijiet tajbin li għandu. (→Sami Khedira)

Nederlands: Sami Khedira ( Stuttgart, 4 april 1987) is een Duits betaald voetballer van deels Tunesische afkomst die speelt als middenvelder. Hij tekende in juli 2010 een vijfjarig contract bij Real Madrid CF, dat daarvoor zijn nog één jaar doorlopende verbintenis bij VfB Stuttgart afkocht. In september 2009 debuteerde hij in het Duits voetbalelftal. (→Sami Khedira)

Norsk bokmål: Sami Khedira (født 4. april 1987 i Stuttgart), er en tysk profesjonell fotballspiller som spiller for den spanske fotballklubben Real Madrid CF. Han spiller midtbane, og er også en del av det tyske landslaget. (→Sami Khedira)

Norsk nynorsk: Sami Khedira er ein tysk fotballspelar, som spelar for Real Madrid i spansk Primera Division, og det tyske landslaget. Han har tunisisk far og tysk mor. Han var med på å verta seriemeister i Tyskland med Stuttgart i 2007. (→Sami Khedira)

Polski: Sami Khedira (ur. 4 kwietnia 1987 roku w Stuttgarcie) – piłkarz niemiecki pochodzenia tunezyjskiego grający na pozycji defensywnego pomocnika w Realu Madryt. Mierzy 189 cm wzrostu, waży 83 kg. (→Sami Khedira)

Português: Sami Khedira - em árabe: سامي خضيرة - (Stuttgart, 4 de abril de 1987), é um futebolista alemão de ascendência tunisiana. Atualmente, joga no Real Madrid. (→Sami Khedira)

Română: Sami Khedira (n. 4 aprilie 1987, Stuttgart, Germania de Vest) este un fotbalist german care a jucat pe post de mijlocaș la clubul VfB Stuttgart. În 2010 s-a transferat la clubul spaniol Real Madrid pentru suma de 13 sau 14 milioane de euro. (→Sami Khedira)

Slovenčina: Sami Khedira (* 4. apríla 1987, Stuttgart) je nemecký futbalista, hrajúci za klub Real Madrid a reprezentáciu Nemecka. Jeho otec pochádza z Tuniska, matka je Nemka. (→Sami Khedira)

Suomi: Sami Khedira (s. 4. huhtikuuta 1987 Stuttgart, Saksa) on saksalainen jalkapalloilija. Hän edustaa tällä hetkellä Espanjan Primera Divisiónissa pelaavaa Real Madridia ja on pelipaikaltaan puolustava keskikenttäpelaaja. (→Sami Khedira)

Svenska: Sami Khedira, född 4 april 1987 i Stuttgart, Tyskland, är en tysk fotbollsspelare som spelar (→Sami Khedira)

Tiếng Việt: Sami Khedira (sinh ngày 4 tháng 4 năm 1987 ở Stuttgart) là một cầu thủ bóng đá người Đức hiện chơi cho câu lạc bộ Real Madrid của Tây Ban Nha và Đội tuyển bóng đá quốc gia Đức. Trước khi đến Real Madrid, Khedira đã gắn bó với VfB Stuttgart của Đức từ năm 1995 và vô địch Bundesliga cùng đội bóng vào mùa giải 2006-07. (→Sami Khedira)

Türkçe: Sami Khedira (; ( 4 Nisan 1987 Stuttgart) orta saha mevkiinde forma giyen Alman futbolcu. (→Sami Khedira)

Български: Сами Кедира (на арабски سامي خضيرة, на немски Sami Khedira, произношение на арабски Сами Хедира) е германски фуболист от тунизийски произход, роден на 4 април 1984 г. в Щутгарт. Играе като полузащитник за Щутгарт и националния отбор на Германия. (→Сами Кедира)

Русский: Са́ми Хеди́ра (; 4 апреля 1987, Штутгарт) — немецкий футболист, полузащитник клуба «Реал Мадрид» и национальной сборной Германии. (→Хедира, Сами)

Українська: Са́мі Хеді́ра (سامي خضيرة‎‎‎; нар. 4 квітня 1987 року, Штутгарт) — німецький футболіст туніського походження, півзахисник «Реала» (Мадрид) і збірної Німеччини. (→Самі Хедіра)

मराठी: वर्ग:जर्मनीचे फुटबॉल खेळाडू (→सामी खेदीरा)

한국어: 자미 케디라(Sami Khedira, 1987년 4월 4일 ~ )는 독일의 축구 선수로, 현재 레알 마드리드 소속이며, 포지션은 수비형 미드필더이다. (→자미 케디라)

日本語： サミ・ケディラ（Sami Khedira、 1987年4月4日 - ）は、ドイツ・バーデン＝ヴュルテンベルク州シュトゥットガルト出身のサッカー選手。リーガ・エスパニョーラ・レアル・マドリード所属。ポジションはミッドフィールダー。父親がチュニジア人。弟のラニ・ケディラもサッカー選手であり、U-17のドイツ代表などでもプレーしている。 (→サミ・ケディラ)

中文： 萨米·赫迪拉（ 阿拉伯語：سامي خضيرة，德語：Sami Khedira，）是一名出生在斯图加特的德国足球运动员，目前效力於西甲班霸皇家馬德里。 (→萨米·赫迪拉)

עברית : סמי חדירה ( ערבית: سامي خضيرة‎; נולד ב-4 באפריל 1987) הוא כדורגלן גרמני ממוצא טוניסאי המשחק בעמדת הקשר האחורי בריאל מדריד ובנבחרת גרמניה. (→סמי חדירה)

العربية : سامي خضيرة من مواليد (4 أبريل 1987 في شتوتغارت) هو لاعب كرة قدم ألماني من أب تونسي وأم ألمانية، يلعب بمركز الجناح الأيسر في ريال مدريد. (→سامي خضيره)

فارسی : سامی خدیرا (متولد ۴ آوریل ۱۹۸۷ در شهر اشتوتگارت کشور آلمان) فوتبالیست آلمانی تونسی‌تبار است که در باشگاه فوتبال اشتوتگارت و تیم ملی فوتبال آلمان بازی می‌کند و پست بازی وی هافبک دفاعی می باشد. او از ۱۹۹۵ در این باشگاه بازی می‌کند و در فصل ۰۷-۲۰۰۶ با این تیم قهرمان بوندس لیگا شد و در فصل ۱۱-۲۰۱۰ با درخشش در تیم ملی آلمان در بازی‌های جام جهانی آفریقای جنوبی رهسپار تیم رئال مادرید اسپانیا شد . (→سامی خدیرا)

VfB Stuttgart II (2004–2006)

• 

 See also category: Players of VfB Stuttgart II.

VfB Stuttgart (2006–2010)

• 
  27 May 2007:

  Deutsch: Khedira bei der Meisterschaftsfeier des VfB Stuttgart mit der Meisterschale.

 See also categories: Players of VfB Stuttgart 2006/2007, Players of VfB Stuttgart 2007/2008, Players of VfB Stuttgart 2008/2009 and Players of VfB Stuttgart 2009/2010.

Real Madrid CF (2010– )

• 
  24 August 2010:

  Deutsch: Auswechslung Khediras im Spiel Real Madrid gegen Peñarol im Santiago-Bernabéu-Stadion.
• 
  21 September 2010:

  Deutsch: Khedira in einem Spiel von Real Madrid im Santiago-Bernabéu-Stadion.
• 
  21 September 2010
• 
  19 October 2010:

  Deutsch: Khedira (Bildmitte) im Spiel Madrid gegen AC Mailand in der UEFA Champions League.
• 
  19 October 2010: Ronaldinho (Links) und Sami Khedira im Spiel Real Madrid gegen AC Mailand.}}

 See also categories: Players of Real Madrid CF 2010/2011 and Players of Real Madrid CF 2011/2012.

Deutsche Fußballnationalmannschaft

• 
  3 July 2010:

  Deutsch: Im Länderspiel gegen Argentinien bei der WM 2010, links im Bild Thomas Müller und Philipp Lahm, rechts Carlos Tevez.
• 
  3 July 2010:

  Deutsch: Khedira im Zweikampf mit Lionel Messi im Länderspiel gegen Argentinien bei der WM 2010.
• 
  3 June 2011:

  Deutsch: Deutsche Fußballnationalmannschaft vor dem Qualifikationsspiel zur Fußball-Europameisterschaft 2012 gegen Österreich im Wiener Ernst-Happel-Stadion.
• 
  3 June 2011:

  Deutsch: Deutsche Fußballnationalmannschaft vor dem Qualifikationsspiel zur Fußball-Europameisterschaft 2012 gegen Österreich im Wiener Ernst-Happel-Stadion.
• 
  3 June 2011:

  Deutsch: Khedira vor dem Qualifikationsspiel zur Fußball-Europameisterschaft 2012 gegen Österreich im Wiener Ernst-Happel-Stadion.
• 
  3 June 2011:

  Deutsch: Khedira vor dem Qualifikationsspiel zur Fußball-Europameisterschaft 2012 gegen Österreich im Wiener Ernst-Happel-Stadion.
• 
  3 June 2011:

  Deutsch: Khedira vor dem Qualifikationsspiel zur Fußball-Europameisterschaft 2012 gegen Österreich im Wiener Ernst-Happel-Stadion.
• 
  3 June 2011:

  Deutsch: Khedira vor dem Qualifikationsspiel zur Fußball-Europameisterschaft 2012 gegen Österreich im Wiener Ernst-Happel-Stadion.
• 
  3 June 2011:

  Deutsch: Khedira im Qualifikationsspiel zur Fußball-Europameisterschaft 2012 gegen Österreich im Wiener Ernst-Happel-Stadion.
• 
  3 June 2011:

  Deutsch: Khedira im Qualifikationsspiel zur Fußball-Europameisterschaft 2012 gegen Österreich im Wiener Ernst-Happel-Stadion.
• 
  3 June 2011:

  Deutsch: Khedira im Qualifikationsspiel zur Fußball-Europameisterschaft 2012 gegen Österreich im Wiener Ernst-Happel-Stadion.
• 
  3 June 2011:

  Deutsch: Khedira (links) im Qualifikationsspiel zur Fußball-Europameisterschaft 2012 gegen Österreich im Wiener Ernst-Happel-Stadion. Mit im Bild: Martin Harnik (mitte) und Schiedsrichter Massimo Busacca (rechts).
• 
  3 June 2011:

  Deutsch: Khedira (rechts) im Qualifikationsspiel zur Fußball-Europameisterschaft 2012 gegen Österreich im Wiener Ernst-Happel-Stadion. Mit im Bild: David Alaba (links) und Philipp Lahm (links, im Hintergrund).
• 
  3 June 2011:

  Deutsch: Khedira (rechts) im Zweikampf mit David Alaba im Qualifikationsspiel zur Fußball-Europameisterschaft 2012 gegen Österreich im Wiener Ernst-Happel-Stadion.
• 
  3 June 2011:

  Deutsch: Khedira (rechts) im Zweikampf mit David Alaba im Qualifikationsspiel zur Fußball-Europameisterschaft 2012 gegen Österreich im Wiener Ernst-Happel-Stadion.