Template:Adjective

Documentation icon Documentation[view] [edit] [history] [purge]

This documentation is transcluded from Template:Adjective/doc.

Català | Deutsch | English | Español | فارسی | 日本語 | Македонски | Plattdüütsch | Nederlands | Polski | Русский | Svenska | +/−

Translation of adjectives used by {{technique}}

Usage

{{Adjective |1= |2= |3= }}

Template parameters

Parameter Description Default Status
1 adjective word to translate empty required
2 Gender+number, used some languages. For use see table below: ms optional
3 Declension used by Polish and ... languages. Values: N optional

Additional information

The template is intended to be used in the following namespaces: no namespace specified

The template is intended to be used by the following user groups: no user group specified

Supported adjectives (parameter #1)

Adjectives Output
beige beige
black black
blue blue
brown brown
color color
cream
cream colored
cream coloured
cream-colored
cream-coloured
cream
dark dark
double double
glazed glazed
gray
grey
gray
gray-brown
grey-brown
gray-brown
gray-green
grey-green
gray-green
green green
hand colored
hand-colored
hand coloured
hand-coloured
hand colored
light light
pink pink
polychrome
polychromatic
polychrome
polished polished
purple purple
red red
reddish reddish
white white
yellow yellow

Use of Gender+number parameters (parameter #2) across languages

code meaning used by languages notes
ms masculine singular ca, de, es, fr, mk, nds, pl, ru
fs feminine singular ca, de, es, fr, mk, nds, pl, ru
ns neuter singular de, mk, nds, pl, ru
mp masculine plural ca, de, es, fr, mk, nds, pl, ru plural cases are the same in "de" and "nds" languages
fp feminine plural ca, de, es, fr, mk, nds, pl, ru
np neuter plural de, mk, nds, ru

Examples

code output notes
{{Adjective|yellow|lang=en}} yellow English basic form
{{Adjective|yellow|lang=de}} gelber German basic form
{{Adjective|yellow|ms|lang=de}}
{{Adjective|yellow|fs|lang=de}}
{{Adjective|yellow|ns|lang=de}}
gelber
gelbe
gelbes
German default Nominative case
{{Adjective|yellow|ms|D|lang=nds}}
{{Adjective|yellow|fs|D|lang=nds}}
{{Adjective|yellow|ns|D|lang=nds}}
gelen
gele
gelen
Low German Dative case
{{Adjective|red|ms|L|lang=pl}}
{{Adjective|red|fs|L|lang=pl}}
{{Adjective|red|ns|L|lang=pl}}
czerwonym
czerwonej
czerwonym
Polish Locative case
{{Adjective|red|mp|lang=pl}}
{{Adjective|red|fp|lang=pl}}
{{Adjective|red|np|lang=pl}}
czerwoni
czerwone
czerwone
Polish plural case


Needs per language

language code notes
ca does not use cases except for "polychrome"
de Seems fine. Can German speaker check plural nominative case?
en ✓OK All cases are the same.
es Seems fine. Does not use neuter gender.
fr Seems fine. Does not use neuter gender.
mk Seems fine. Does it need Locative case for some {{technique}} options?
nds Seems fine. Can German speaker check plural nominative case?
nl Seems fine.
pl ✓OK
ru Seems fine. Does it need Locative case for some {{technique}} options?
Last modified on 24 May 2011, at 15:18