English: Please change these translations only carefully. Of course, there may be errors in the translations, but not everything looking strange (e.g., ‘mahorische(r)’ for YT) is really wrong.
Deutsch: Bitte ändern Sie diese Übersetzungen nur vorsichtig. Gewiss kann es Fehler in den Übersetzungen geben, aber nicht alles, was seltsam aussieht (z.B. ‘mahorische(r)’ für YT), ist deshalb schon falsch.