Template:Dont overwrite/ja

čeština ∙ Deutsch ∙ Deutsch (Sie-Form)‎ ∙ English ∙ español ∙ français ∙ galego ∙ italiano ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ Nederlands (informeel)‎ ∙ polski ∙ português ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ suomi ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ മലയാളം ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ עברית ∙ فارسی ∙ +/−

あなたが新たなファイルをすでにコモンズにあるファイルと同じ名前でアップロードされたのを拝見しました。軽微な、異論の余地がない修正を加える場合以外、既存のファイルを上書きするべきではありません。このため、当該ファイルは以前のバージョンに戻させていただきました。もし、あなたがアップロードしようとしていたファイルがコモンズの目的に合致するものであり、パブリックドメインまたはフリーなライセンスのもとに提供されるものであれば、改めて別のファイル名でアップロードしてください。よろしくお願いします。詳しくは、Commons:Overwriting existing files（英語）をお読みください。

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{Dont overwrite}} instead.