| Instruktiounen
- Den original Message gouf schonn an d'Ännerungskëscht fir Iech gelueden. Ersetzt e w.e.g. mat Ärer Iwwersetzung.
- Wann de Messaged'Schabloun {{Gadget-desc}} benotzt, dann iwwersetzt nëmmen d'Beschreiwung. Ännert den Numm an d'Donnéeeën dovun net.
- Déi eenzeg Ausnahm ass datt
|self muss mam Sproochcode aktualiséiert ginn: ännert |self=MediaWiki:Gadget-translation-editintro to |self=MediaWiki:Gadget-translation-editintro/lb .
- Setzt w.e.g. {{Edit request}} an Äre Message. Wann Dir dat net maacht, da wees keeen eppes iwwer Är Ufro an et gëtt näischt gemaach.
- Ënnerschreift Äre Message an deem Dir
~~~~ un d'Ënn vum Text derbäisetzt.
- Wann Dir Späichere klickt, da gëtt Är proposéiert Iwwersetzung als 'edit request' gespäichert. En Editeur mat den néidege Rechter wäert dorop an ugemoossener Zäit reagéieren (dat kann heiansdo e puer Deeg daueren).
- Iwwereleet ob de Gadget selwer iwwersat muss ginn, zousätzlech zu dëser Beschreiwung vum Gadget an den Astellungen. Wa jo, ass d'Diskussiounssäit vum Gadget normalerweis déi bescht Plaz fir dat ze diskutéieren.
Merci fir Är Iwwersetzung.
беларуская (тарашкевіца) ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ français ∙ hrvatski ∙ magyar ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ қазақша ∙ 한국어 ∙ Lëtzebuergesch ∙ македонски ∙ português do Brasil ∙ русский ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ українська ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/− |