Template:Location map notice/de

Achtung: Lagekarten (Locator maps) und Positionskarten (Location maps) sind zwar ähnlich und haben einen ähnlichen Zweck, sind aber technisch unterschiedlich: In einer Lagekarte (Locator map) ist die Lage des Objektes fest eingezeichnet. Eine Positionskarte (Location map) ist eine unbeschriftete Karte (→Blank maps), in der erst im Browser die Position des entsprechenden Objektes mittels eines kleinen Symboles (→Map pointers) angezeigt wird. Eine einzelne Positionskarte kann somit Dutzende von Lagekarten ersetzen. Damit das korrekt funktioniert, muss die Positionskarte mit den Konventionen und Rahmenbedingungen zur Geolokalisierung von Commons kompatibel sein, wie z. B. die Vorlage:Positionskarte. Die Dateinamenkonventionen für Positionskarten sind: für Staaten: »(Staatsname in Englisch) location map.svg« für administrative Unterteilungen: »(Name des Staates in Englisch) (Name der administrativen Unterteilung in Englisch) location map.svg«

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{Location map notice}} instead.