Template:Provide better quality/fr

Deutsch | English | español | suomi | français | עברית | magyar | 日本語 | македонски | Nederlands | polski | português | +/−


Merci d'avoir déposé le fichier [[:{{{1}}}]] sur le serveur. Bien que toutes les contributions soient utiles, pensez-vous pouvoir fournir un fichier représentant la même chose, mais de meilleure qualité ? Dans la plupart des cas, plus la résolution est fine et plus les dimensions du fichier sont grandes, plus l'utilité de ce fichier est grande. (Le logiciel MediaWiki dispose d'une fonction automatique de redimentionnement des images, ce qui permet de se passer de multiples versions d'une même image à des résolutions différentes, les utilisateurs pouvant choisir n'importe quelle taille d'affichage leur convenant - le logiciel construit et stocke en cache la résolution demandée à la volée).

Si vous êtes en mesure de fournir une image identique à {{{1}}} avec une meilleure résolution (ou un document avec un meilleur encodage, etc.), merci de le télécharger en lieu et place de l'original, les utilisateurs disposeront ainsi de la nouvelle version de meilleure qualité sans autre manipulation de votre part. Si, cependant, le contenu de la version de meilleure qualité n'est que similaire, il vaut mieux choisir un nouveau nom pour le fichier, dans la mesure où certaines utilisations de celui-ci peuvent s'appuyer sur une caractéristique que l'image initiale peut ne pas avoir. Dans ce dernier cas, pensez à indiquer dans chacune des deux pages de description des fichiers un lien vers l'autre fichier, ceci s'avère en général extrêmement utile.

Une fois de plus, nous vous remercions beaucoup pour votre contribution, elle est appréciée.

NOTE : Ne pas utiliser directement ce modèle. Il s’agit uniquement d’une traduction. Merci d’utiliser {{Provide better quality}}.

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{Provide better quality}} instead!
Last modified on 8 April 2009, at 15:10