1
00:00:00,600 --> 00:00:05,131
A Santa Monica, en Californie, le dernier d'une longue lignée est le Douglas DC-6 et
2
00:00:05,131 --> 00:00:08,568
Ben Howard, pilote d'essai, démontre les hélices à pas réversible
3
00:00:08,568 --> 00:00:13,281
sur le métier de quatre moteurs qui ajoutent à la fois la sécurité et la facilité d'utilisation
4
00:00:13,281 --> 00:00:17,275
sur le sol. Avec les accessoires en pas inversé, l'avion géant
5
00:00:17,275 --> 00:00:20,038
pourrait être ralenti lors d'un atterrissage d'urgence.
6
00:00:20,038 --> 00:00:24,891
Beaucoup d'autres dispositifs de guerre testés sont incorporés dans l'avion de ligne de luxe
7
00:00:24,891 --> 00:00:28,212
qui inaugure une nouvelle ère dans l'aviation américaine.
8
00:00:40,000 --> 00:00:44,141
56 passagers se rendront dans un maximum de confort minutes à bord
9
00:00:44,141 --> 00:00:46,323
Ce successeur de la célèbre Skymaster.
10
00:00:46,323 --> 00:00:50,665
cabines de pression, insonorisation, voyageant à une vitesse de 300 mph (483 kmh)
11
00:00:50,665 --> 00:00:54,009
dans les cabines spacieuses qui peuvent être rapidement convertis en
12
00:00:54,009 --> 00:00:57,097
compartiments de couchage pour 26 passagers.
13
00:01:03,000 --> 00:01:06,919
Dans ce tapis magique du 20e siècle, vous serez bientôt capable de rire
14
00:01:06,919 --> 00:01:10,008
au temps et l'espace et rêver votre chemin à travers l'immensité
15
00:01:10,008 --> 00:01:12,933
d'une nation à 20.000 pieds.
16
00:01:16,000 --> 00:01:19,481
Une corvée ancienne dans un cadre moderne!
17
00:01:20,800 --> 00:01:24,033
Tout serré comme un bogue dans un tapis, prêt à appeler un jour
18
00:01:24,033 --> 00:01:26,192
et demain viendra sur les ailes de la sécurité.
19
00:01:26,400 --> 00:01:27.800
Et maintenant, au revoir!
